1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:29,197 --> 00:00:33,634 [fanfaari] 4 00:00:41,975 --> 00:00:44,044 [aplodit] 5 00:01:02,896 --> 00:01:05,699 - Aloha. - [kaikki] Aloha. 6 00:01:05,733 --> 00:01:08,802 Tänään Galaktinen neuvosto kootaan 7 00:01:08,836 --> 00:01:11,272 kunnioittamaan Liloa ja Stitchiä, 8 00:01:11,305 --> 00:01:14,942 jotka ovat onnistuneet vangitsi kaikki 625 9 00:01:14,975 --> 00:01:17,145 Jumbasta geneettiset kokeet, 10 00:01:17,178 --> 00:01:19,247 käänsi ne pahasta hyvään, 11 00:01:19,280 --> 00:01:21,649 ja löysi jokaiselle oman paikan minne se voi kuulua. 12 00:01:21,682 --> 00:01:25,653 [aplodit] 13 00:01:25,686 --> 00:01:27,821 Tunnistaakseen valmistumisen tehtävästään, 14 00:01:27,855 --> 00:01:29,823 galaktinen neuvosto on valinnut lahjoittaa 15 00:01:29,857 --> 00:01:31,659 seuraavat palkinnot... 16 00:01:31,692 --> 00:01:33,794 [huuhtaa] Kuuletko sen, Jumba? 17 00:01:33,827 --> 00:01:35,829 Me aiomme saada palkintoja. 18 00:01:45,539 --> 00:01:47,841 Dr. Jumba Jookiba, 19 00:01:47,875 --> 00:01:50,244 palaamme täten takavarikoitu avain 20 00:01:50,278 --> 00:01:52,280 - laboratorioosi. - Hah! 21 00:01:52,313 --> 00:01:56,650 Vanha laboratorio takana, pahat mahdollisuudet ovat rajattomat! 22 00:01:56,684 --> 00:01:59,153 Agentti Wendy Pleakley... 23 00:01:59,187 --> 00:02:01,622 [kuorsaa] 24 00:02:01,655 --> 00:02:04,158 täten tarjoamme sinulle Earth Studiesin johtaja 25 00:02:04,192 --> 00:02:06,527 GACC:ssä. 26 00:02:06,560 --> 00:02:08,529 Oho. 27 00:02:08,562 --> 00:02:11,165 Galaktinen liitto Community College? 28 00:02:11,199 --> 00:02:12,766 Kyllä! 29 00:02:12,800 --> 00:02:14,702 Mitä tulee Stitchiin, 30 00:02:14,735 --> 00:02:17,205 olet tässä tarjosi provisiota 31 00:02:17,238 --> 00:02:19,173 kapteenina galaktinen armada 32 00:02:19,207 --> 00:02:24,545 ja sen komentaja uusi lippulaiva BRB-9000. 33 00:02:26,180 --> 00:02:29,049 Oho. BRB. 34 00:02:29,082 --> 00:02:31,319 Mikä on BRB puolustaa? 35 00:02:31,352 --> 00:02:35,956 Suuri punainen taistelulaiva! Ah-ha-ha-ha-ha-ha! 36 00:02:35,989 --> 00:02:38,659 Lopuksi Lilo Pelekai, 37 00:02:38,692 --> 00:02:41,195 sinusta tulee meidän ensimmäinen maan suurlähettiläs 38 00:02:41,229 --> 00:02:42,863 ja palaa Kauaihin 39 00:02:42,896 --> 00:02:45,233 olla kokeiluja" ainoa talonmies. 40 00:02:45,266 --> 00:02:47,535 [aplodit] 41 00:02:50,070 --> 00:02:55,008 Tarkoitat Jumbaa ja Pleakleyä ja Stitch ei tule kotiin? 42 00:03:01,782 --> 00:03:05,819 Stitch haluaa tulla takaisin Kauaille. Niinkö, Stitch? 43 00:03:05,853 --> 00:03:08,822 Voi, Kauai. 44 00:03:08,856 --> 00:03:11,592 Joo. 45 00:03:11,625 --> 00:03:14,194 Ehkä kaikki haluaa palata? 46 00:03:14,228 --> 00:03:17,865 - Aivan. Tietenkin. - Aivan. 47 00:03:17,898 --> 00:03:20,634 Eikö sinulla ole jotain sanottavaa? 48 00:03:22,570 --> 00:03:24,538 Ai niin, niin. 49 00:03:24,572 --> 00:03:26,574 Haluan palata haisevalle vesiplaneetalle 50 00:03:26,607 --> 00:03:29,209 ja jakaa kerrossänky yksisilmäisen nuudelin kanssa. 51 00:03:29,243 --> 00:03:31,679 Onko tämä sinun lopullinen päätös? 52 00:03:31,712 --> 00:03:33,747 [kaikki] Öh... 53 00:03:40,087 --> 00:03:41,289 - Eeh. - Ehdottomasti. 54 00:03:41,322 --> 00:03:43,791 Oletan. Tai ehkä... 55 00:03:43,824 --> 00:03:45,493 Olkoon sitten niin. 56 00:04:19,960 --> 00:04:22,796 [sähkö rätisee] 57 00:04:22,830 --> 00:04:24,865 * Aloha 58 00:04:27,167 --> 00:04:29,269 * Ohana 59 00:04:53,827 --> 00:04:56,830 [sumutorvi huutaa] 60 00:05:14,247 --> 00:05:17,050 [Lilo] Nyt kun olemme valmiita kokeita, 61 00:05:17,084 --> 00:05:19,820 voimme tehdä mitä haluamme. 62 00:05:19,853 --> 00:05:21,955 Haluan lopettaa minun lokikirjani. 63 00:05:21,989 --> 00:05:24,324 Siinä on kuva jokaisesta kokeilusta, 64 00:05:24,358 --> 00:05:26,794 yhdessä paikassa ne kuuluvat. 65 00:05:26,827 --> 00:05:28,862 Mitä sinä haluat tehdä, Stitch? 66 00:05:30,564 --> 00:05:34,702 Hmm... [humisea] 67 00:05:34,735 --> 00:05:36,804 - [naruttaa] - [putki narisee] 68 00:05:36,837 --> 00:05:38,839 Ja... häh? 69 00:05:38,872 --> 00:05:41,675 - [kahina] - [Stitch mutisee] 70 00:05:42,543 --> 00:05:44,578 Ee-ha-ha-ha-ha-ha! 71 00:05:44,612 --> 00:05:48,649 [jäljittelee suihkukoneiden pauhumista] 72 00:05:48,682 --> 00:05:50,851 Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 73 00:05:50,884 --> 00:05:53,253 [paskaa] 74 00:05:55,689 --> 00:05:57,725 Mittakaavainen malli suuresta punaisesta taistelulaivasta. 75 00:05:57,758 --> 00:05:59,259 Vaikuttava. 76 00:06:00,728 --> 00:06:02,062 [mikroaaltoääni piippaa] 77 00:06:02,095 --> 00:06:04,164 Minne olet menossa mikroaaltouuni? 78 00:06:04,197 --> 00:06:06,867 Hah! ilman Evil Genius lab, 79 00:06:06,900 --> 00:06:08,869 Jumban täytyy antaa energiaa geneettisiä kokeita 80 00:06:08,902 --> 00:06:10,871 primitiivisen kanssa Maan popcornin valmistaja. 81 00:06:10,904 --> 00:06:12,873 Tiedätkö, mikroaaltouunia 82 00:06:12,906 --> 00:06:14,842 keksittiin kirjoittanut tohtori Percy Spencer. 83 00:06:14,875 --> 00:06:16,877 Ah, ketä kiinnostaa? 84 00:06:16,910 --> 00:06:19,179 Jos olisit opiskelija GACC:ssä sinä välität 85 00:06:19,212 --> 00:06:21,549 koska se olisi loppukokeessa. 86 00:06:22,983 --> 00:06:25,786 Ja mitä me teemme soita tälle, luokka? 87 00:06:25,819 --> 00:06:27,220 Aamiainen? 88 00:06:27,254 --> 00:06:29,690 Erityisesti viljapohjaisia hiutaleita 89 00:06:29,723 --> 00:06:31,859 upotettu naudan rauhanen uute. 90 00:06:31,892 --> 00:06:33,894 Vau! 91 00:06:34,895 --> 00:06:37,030 Lähden töihin. Voi Pleakley. 92 00:06:37,064 --> 00:06:39,767 Tarvitsen sinun korjaavan Lilon hame hula-tunnille. 93 00:06:39,800 --> 00:06:43,236 Vain jos vastaat tähän ylimääräiseen luottokysymys oikein. 94 00:06:43,270 --> 00:06:46,807 Minne syntyperäinen havaijilainen hula tanssi peräisin? 95 00:06:46,840 --> 00:06:50,744 - Ai, Havaiji? - Todella hyvä, Nani! 96 00:06:50,778 --> 00:06:52,646 Jos osallistuit GACC:hen, 97 00:06:52,680 --> 00:06:54,648 Siirtäisin sinut luokan johtajalle. 98 00:06:54,682 --> 00:06:57,785 - [jäljittelee suihkukoneiden pauhumista] - [onnettomuus] 99 00:06:59,820 --> 00:07:01,955 [turbiini takaisku] 100 00:07:08,662 --> 00:07:10,764 [Gantu] Blitznak! 101 00:07:10,798 --> 00:07:15,235 Ilman varamoottoreita, tämä laiva on tyhmä ja hyödytön. 102 00:07:15,268 --> 00:07:18,005 - Aivan kuten sinä. - [huokaa] Ketä minä vitsailen? 103 00:07:18,038 --> 00:07:20,007 Olet oikeassa. 104 00:07:20,040 --> 00:07:22,943 En voinut pitää kiinni yhdestäkään yksi niistä kokeista. 105 00:07:22,976 --> 00:07:24,244 Sait minut silti, 106 00:07:24,277 --> 00:07:26,914 sinun uskollinen voileipäkaveri. 107 00:07:26,947 --> 00:07:31,251 Kyllä. Huomasin pienen Maan tyttö ei koskaan vanginnut sinua. 108 00:07:31,284 --> 00:07:33,253 Arvasin yhden paikan kuuluin 109 00:07:33,286 --> 00:07:36,023 oli minun kanssani närästyskaveri Gantu. 110 00:07:36,056 --> 00:07:38,926 Ehkä se oli minun ongelmani koko ajan. 111 00:07:38,959 --> 00:07:41,962 Mitä? Tyhmä peppusi? [nauraa] 112 00:07:43,731 --> 00:07:45,733 Gantu? 113 00:07:52,706 --> 00:07:55,976 Otetaan siis vanha kahden miehen sukkula, vai mitä? Heh-heh. 114 00:07:56,009 --> 00:07:58,946 Hei, haluatko minun korjaavan piknik-lounas matkalle? 115 00:07:58,979 --> 00:08:01,615 Tilaa on vain kahdelle kahden miehen sukkulassa, 116 00:08:01,649 --> 00:08:04,051 minä ja tohtori Hamsterviel. 117 00:08:04,084 --> 00:08:07,020 - Rikon hänet pois vankilasta. - Mitä? 118 00:08:07,054 --> 00:08:09,022 Tämä on viimeinen mahdollisuuteni lunastaakseni itseni. 119 00:08:09,056 --> 00:08:11,725 Jos onnistun, tulevaisuuteni on turvattu. 120 00:08:11,759 --> 00:08:14,995 Entä tulevaisuuteni? Kuinka voin? pitäisikö maksaa laskut? 121 00:08:15,028 --> 00:08:17,865 Mikset tekisi voileipiä? Se on kaikki, missä olet hyvä. 122 00:08:17,898 --> 00:08:20,701 - Ehkä teen! - Hyvä on. 123 00:08:20,734 --> 00:08:22,803 Tulet kaipaamaan mun munasalaatti! 124 00:08:22,836 --> 00:08:26,073 Ei tarpeeksi majoneesia ja liikaa tilliä. 125 00:08:26,106 --> 00:08:28,876 Miksi kutsuit minua? 126 00:08:39,620 --> 00:08:41,922 - [generaattori käynnistyy] - [piip] 127 00:08:41,955 --> 00:08:44,224 - [kratisee] - [piippaus] 128 00:08:44,257 --> 00:08:47,695 Aagh! Alkukantainen Maan tiede. 129 00:08:53,366 --> 00:08:55,603 Jumba... 130 00:08:55,636 --> 00:08:58,005 ...mikä oli kuten vanha labrasi? 131 00:08:58,038 --> 00:09:02,009 Ah ha ha ha! Galaxy Defence Industries. 132 00:09:02,042 --> 00:09:04,344 Huippumoderni geneettinen kiihdytin. 133 00:09:04,377 --> 00:09:06,780 Loputon uburnium energiahuolto. 134 00:09:06,814 --> 00:09:10,017 Kaikki pikkupoika Jumba koskaan haaveillut saavansa 135 00:09:10,050 --> 00:09:13,086 pahan nerolaboratoriossa! [nauraa] 136 00:09:16,156 --> 00:09:18,959 Hah... Mutta popcorn-voimaa on myös hyvä. 137 00:09:18,992 --> 00:09:20,994 [piippaus] 138 00:09:25,999 --> 00:09:29,737 [Pleakley] Tervetuloa opiskelijat, kohteeseen Earthiana 101. 139 00:09:29,770 --> 00:09:31,739 Hiljaa, luokka. Hiljainen! 140 00:09:31,772 --> 00:09:33,774 Plooka, sylje se purukumi ulos! 141 00:09:33,807 --> 00:09:35,809 Lenlu, lopeta pelaaminen antennin kanssa. 142 00:09:35,843 --> 00:09:37,811 - Pleakley. - Aah! Voi Lilo! 143 00:09:37,845 --> 00:09:39,813 Älä maksa mitään huomiota minuun. 144 00:09:39,847 --> 00:09:42,315 En esittänyt olevani maantutkimuksen professori, 145 00:09:42,349 --> 00:09:46,720 aivan kuten unelmoin siitä lähtien, kun pystyin kävelemään kolmella jalalla. 146 00:09:46,754 --> 00:09:50,858 Ei ollenkaan! Olin vain... uh... harjaan kieleni! 147 00:09:58,999 --> 00:10:01,268 BRB. 148 00:10:23,824 --> 00:10:26,526 Scrump, olenko koskaan kertoi sinulle tarinan 149 00:10:26,559 --> 00:10:28,561 Lonely Roosterista? 150 00:10:30,664 --> 00:10:33,600 Olipa kerran kukko nimeltä Pancake. 151 00:10:33,633 --> 00:10:35,669 Hän oli yksinäinen. 152 00:10:35,703 --> 00:10:38,305 Joten hän meni rannalle saada ystäviä. 153 00:10:38,338 --> 00:10:40,774 Hän sai ystäviä kuorella nimeltä Paula 154 00:10:40,808 --> 00:10:43,610 ja tyhjä soodapurkki nimeltä Jimmy 155 00:10:43,643 --> 00:10:47,047 ja pala rikki surffilauta nimeltä Steve. 156 00:10:47,080 --> 00:10:51,151 He olivat hyviä ystäviä ja oli hauskaa leikkiä yhdessä. 157 00:10:51,184 --> 00:10:54,955 Mutta sitten eräänä päivänä suuri aalto roiskunut koko rannalle 158 00:10:54,988 --> 00:10:58,525 ja pesin Paulan ja Jimmyn ja Steve pois. 159 00:10:58,558 --> 00:11:00,861 [aalto kaatuu] 160 00:11:00,894 --> 00:11:03,864 Pannukakku oli surullinen että hänen ystävänsä olivat poissa. 161 00:11:03,897 --> 00:11:06,633 Mutta Pannukakku ei ollut enää koskaan yksinäinen, 162 00:11:06,666 --> 00:11:10,237 koska hän voisi aina muistaa ne. 163 00:11:10,270 --> 00:11:12,272 Loppu. 164 00:11:17,077 --> 00:11:19,512 Lilo, oletko kunnossa? 165 00:11:19,546 --> 00:11:21,815 Scrump ja minä olemme tottua tapaan 166 00:11:21,849 --> 00:11:25,152 asiat olivat ennen. 167 00:11:25,185 --> 00:11:28,255 Joten annat heidän mennä. 168 00:11:28,288 --> 00:11:30,523 He sanovat he haluavat jäädä, 169 00:11:30,557 --> 00:11:32,525 mutta se johtuu vain 170 00:11:32,559 --> 00:11:34,561 he eivät halua minua olla surullinen. 171 00:11:34,594 --> 00:11:37,831 He selviävät ilman minua, eikö? 172 00:11:37,865 --> 00:11:39,833 Voi Lilo. 173 00:11:39,867 --> 00:11:43,170 Näytät niin paljon aloha henki päästää heidät menemään. 174 00:11:43,203 --> 00:11:46,840 Ja aloha, jonka annat tulee aina takaisin luoksesi. 175 00:11:46,874 --> 00:11:48,842 Se on kuin ympyrä. 176 00:11:48,876 --> 00:11:52,880 Aloha tarkoittaa hei, mutta se tarkoittaa myös näkemiin. 177 00:11:52,913 --> 00:11:55,615 On vaikea sanoa hyvästit. 178 00:11:55,648 --> 00:11:57,717 Tiedän, kulta. 179 00:12:00,720 --> 00:12:03,623 Hyvästi, pesula! Hyvästi, likaiset astiat! 180 00:12:03,656 --> 00:12:06,860 Hyvästi, pölypuput. Hyvästi, näkemiin, näkemiin! 181 00:12:06,894 --> 00:12:10,530 Nani sanoo, että päästää sinut menemään osoittaa aloha-henkeä, 182 00:12:10,563 --> 00:12:13,934 ja se aloha, jonka annat tulee aina takaisin luoksesi. 183 00:12:13,967 --> 00:12:17,237 Juu, mielenkiintoinen teoria mutta tieteellisesti mahdotonta. 184 00:12:17,270 --> 00:12:19,639 Minä arvioin 23 prosenttia aloha 185 00:12:19,672 --> 00:12:22,042 - on hukassa antamisprosessissa. - [dekantterit rikki] 186 00:12:22,075 --> 00:12:24,311 Tiedätkö, aloha on yksi noista maan käsitteistä 187 00:12:24,344 --> 00:12:26,546 En koskaan ymmärtänyt. 188 00:12:26,579 --> 00:12:28,548 Tule, Pleakley. Oho! 189 00:12:28,581 --> 00:12:30,550 Mitä täällä on, tiilet? 190 00:12:30,583 --> 00:12:32,552 Betoni, Adobe, terrakotta... 191 00:12:32,585 --> 00:12:34,654 Nimeät tiilen, se on siellä. 192 00:12:34,687 --> 00:12:37,690 Opiskelijani ovat varmoja pitää niitä kiehtovina. 193 00:13:04,717 --> 00:13:09,089 Jumba, kuulut takaisin joukkoosi todellinen pahan nerolaboratorio. 194 00:13:09,122 --> 00:13:12,792 Mutta jos olet joskus hukassa Kauai, voit pelata tätä. 195 00:13:12,826 --> 00:13:16,029 Se on suosikkini Elvis ennätys. 196 00:13:16,063 --> 00:13:19,967 Pleakley, kuulut Galacticiin Alliance Community College 197 00:13:20,000 --> 00:13:22,802 opettaa maan asioita muukalaisille. 198 00:13:22,836 --> 00:13:24,872 Siksi olen antaa sinulle tämän kiven. 199 00:13:24,905 --> 00:13:27,674 Tässä se vain on tyhmä vanha paperipaino, 200 00:13:27,707 --> 00:13:30,177 mutta siellä se tulee olemaan tyhmä vanha paperipaino 201 00:13:30,210 --> 00:13:32,179 toiselta planeetalta. 202 00:13:32,212 --> 00:13:34,814 Minä pidän sen kanssani aina. 203 00:13:34,848 --> 00:13:37,918 Ja Stitch, sinä kuulut... 204 00:13:41,688 --> 00:13:43,891 Minäkin kaipaan sinua. 205 00:13:47,995 --> 00:13:50,797 Mutta sinä kuulut ulkona avaruudessa, 206 00:13:50,830 --> 00:13:53,967 saada pahoja kiinni Iso punainen taistelulaiva. 207 00:13:54,001 --> 00:13:57,070 Tämä on erittäin erityinen kaulakoru. 208 00:13:57,104 --> 00:14:01,741 Pidin sen piilossa sukka kolmeksi vuodeksi. 209 00:14:01,774 --> 00:14:04,744 Se on Ku Tiki, voiman jumala. 210 00:14:04,777 --> 00:14:06,947 Lupaa olla koskaan ota se pois? 211 00:14:08,949 --> 00:14:12,685 - Lupaa. - Olet numero 626. 212 00:14:12,719 --> 00:14:17,690 - Nimi: Stitch. - [kamera napsahtaa] 213 00:14:30,737 --> 00:14:32,239 Aloha. 214 00:14:33,240 --> 00:14:35,042 Aloha. 215 00:14:50,623 --> 00:14:52,625 [hälytys huutaa] 216 00:15:17,985 --> 00:15:19,953 Älä huoli, tohtori Hamsterviel, 217 00:15:19,987 --> 00:15:21,955 sinun pakosi valmistuu pian. 218 00:15:21,989 --> 00:15:23,890 Mitä tarkoitat? "täydellinen"? 219 00:15:23,923 --> 00:15:26,059 Et ole edes rikkonut minua pois kännykästäni! 220 00:15:26,093 --> 00:15:28,061 Kuka tämä sitten on? 221 00:15:28,095 --> 00:15:31,164 Tuo on vartijan gerbiili, sinä likinäköinen kalatikku! 222 00:15:31,198 --> 00:15:33,600 [naurua] 223 00:15:33,633 --> 00:15:35,602 Hmm. Hän näyttää aivan kuten sinä. 224 00:15:35,635 --> 00:15:37,870 [P.A.] Turvakomento, julkaisuportaali 7. 225 00:15:42,042 --> 00:15:44,044 Juokse! Juokse! 226 00:15:45,278 --> 00:15:47,714 Ja laittaa alas tuo gerbiili! 227 00:15:57,224 --> 00:15:59,826 toin sinut pieni yllätys. 228 00:15:59,859 --> 00:16:02,029 - Mikä se on? - Maan matkamuisto. 229 00:16:02,062 --> 00:16:04,797 He kutsuvat sitä aloha leiksi. Se symboloi... 230 00:16:04,831 --> 00:16:06,766 Loistavaa! Olen nälkäinen! 231 00:16:06,799 --> 00:16:08,835 Odota! Odota! Sinun ei pitäisi... 232 00:16:08,868 --> 00:16:11,171 [röyhtäyttää] 233 00:16:11,204 --> 00:16:12,972 Ei haittaa. 234 00:16:35,728 --> 00:16:39,866 - [puhdistaa kurkkua] Aloha. - Kapteeni Stitch. 235 00:16:39,899 --> 00:16:42,102 Neuvosto on saanut... 236 00:16:43,236 --> 00:16:45,705 Sinulla on kookoskakku univormussasi. 237 00:16:45,738 --> 00:16:50,177 Voi. Anteeksi. [suruttaa] 238 00:16:50,210 --> 00:16:52,812 Neuvosto on vastaanottanut turvahälytys. 239 00:16:52,845 --> 00:16:54,881 Avun kanssa entisestä kapteeni Gantusta, 240 00:16:54,914 --> 00:16:58,851 Tohtori Jacques von Hamsterviel on paennut vankilasta. 241 00:16:58,885 --> 00:17:01,588 - [paskaa] - Tämä on ensimmäinen tehtäväsi 242 00:17:01,621 --> 00:17:03,923 kapteenina galaktinen armada. 243 00:17:03,956 --> 00:17:07,060 Etsi ja vangitse Tohtori Hamsterviel. 244 00:17:07,094 --> 00:17:11,231 Se tulee myös olemaan neitsytmatka... 245 00:17:12,265 --> 00:17:17,036 - Voi! - ...BRB-9000. 246 00:17:17,070 --> 00:17:20,073 - [mies] BRB-tankkaus valmis. - [nainen] Luukku turvassa. 247 00:17:20,107 --> 00:17:22,275 [mies] Kapteenilla on saapui lahdelle. 248 00:17:22,309 --> 00:17:24,677 Voi! Iso punainen... 249 00:17:24,711 --> 00:17:27,614 [pelaa marssia] 250 00:17:27,647 --> 00:17:29,916 Huhhuu! Aah! 251 00:17:29,949 --> 00:17:31,584 [symbaali törmäys] 252 00:17:38,057 --> 00:17:41,060 Hän meni sisään ilmasarjan läpi. 253 00:17:41,094 --> 00:17:43,763 - [ovi piippaa] - Kapteeni... 254 00:17:43,796 --> 00:17:46,633 - [Stitch nauraa] - ...katto? 255 00:17:46,666 --> 00:17:48,735 Iso punainen, iso punainen, iso punainen! 256 00:17:50,937 --> 00:17:52,939 Häh? 257 00:17:52,972 --> 00:17:55,007 [istuimen moottori surina] 258 00:17:57,577 --> 00:17:59,579 [napsautukset] 259 00:18:04,317 --> 00:18:08,155 Hmm. [paskaa] 260 00:18:08,188 --> 00:18:10,190 [tietokone] Hyperdrive aktivoitu... 261 00:18:15,528 --> 00:18:17,630 Kapteeni, olet varma haluat olla tekemisissä 262 00:18:17,664 --> 00:18:19,966 H-asema avaruussatamassa? 263 00:18:19,999 --> 00:18:22,068 Ha-ha-ha-ha-ha-ha! 264 00:18:22,101 --> 00:18:24,171 [tehostimet ampuvat] 265 00:18:31,711 --> 00:18:34,847 No, hän varmasti on innostunut. 266 00:18:34,881 --> 00:18:38,518 Jep! [naurahtaa] 267 00:18:44,891 --> 00:18:47,160 Onko mitään muuta mitä voin hankitko sinulle, professori Pleakley? 268 00:18:47,194 --> 00:18:49,796 Miksi, kyllä. Voisit antaa minulle 269 00:18:49,829 --> 00:18:52,165 iso nipistys herättämään minut! 270 00:18:52,199 --> 00:18:54,667 Minulla on valtava kulmatoimisto, 271 00:18:54,701 --> 00:18:57,637 täydellinen sarja Encyclopedia Earthiana, 272 00:18:57,670 --> 00:18:59,806 oma vaatehuone, 273 00:18:59,839 --> 00:19:03,210 lukion avaimet carpool pakettiauto ja... 274 00:19:03,243 --> 00:19:06,779 ...galaksinlaajuinen kuuluisuus kaikkien aikojen paras maapallon asiantuntija! 275 00:19:06,813 --> 00:19:10,617 [huuto] Onko se oikea maan kivi? 276 00:19:10,650 --> 00:19:12,952 Miksi, kyllä. Kyllä, se on. 277 00:19:12,985 --> 00:19:15,054 Olet todella ollut maahan? 278 00:19:15,087 --> 00:19:16,989 Sinun täytyy kertoa minulle kaikki. 279 00:19:17,023 --> 00:19:19,226 Tietenkin. Mutta sinun on odotettava 280 00:19:19,259 --> 00:19:21,228 ensimmäiselle luennolleni, 281 00:19:21,261 --> 00:19:24,197 "Näkymät Earthianaan: Yksisilmäinen näkemys." 282 00:19:24,231 --> 00:19:27,166 Luento? Et pidä luentoja. 283 00:19:27,200 --> 00:19:29,168 En? 284 00:19:29,202 --> 00:19:32,872 Voi. No sitten omassani ensimmäinen luokka, voit aina... 285 00:19:32,905 --> 00:19:34,807 Ja sinulla ei ole luokat joko. 286 00:19:34,841 --> 00:19:36,909 Olet valvoja professori. 287 00:19:36,943 --> 00:19:38,911 Siksi saat kaikki tämä hieno juttu: 288 00:19:38,945 --> 00:19:40,980 toimisto, tietosanakirjat, 289 00:19:41,013 --> 00:19:43,182 oma vaatehuone ja vaatekaappi. 290 00:19:43,216 --> 00:19:45,518 Ai niin. 291 00:19:45,552 --> 00:19:49,556 Voisimmeko katsoa se uusi vaatekaappi? 292 00:19:50,557 --> 00:19:54,527 Ah! Jumban pahan tiedemiehen laboratorio. 293 00:19:54,561 --> 00:19:57,163 On juuri sellainen kuin jätin sen! 294 00:19:57,196 --> 00:20:00,833 Niin paljon upeita muistoja pahoista kokeiluista, 295 00:20:00,867 --> 00:20:03,603 päättyy häpeään, pidätys ja vankeus, 296 00:20:03,636 --> 00:20:06,239 mutta silti upeita muistoja. 297 00:20:06,273 --> 00:20:10,009 Niin paljon uutta pahaa tehtäväksi. Heh-heh-heh! 298 00:20:10,042 --> 00:20:13,680 Mistä aloittaa? Ilmatorjuntatikkuja? 299 00:20:13,713 --> 00:20:16,048 Voi! Pysyvästi haiseva makuuhuoneen tossut? 300 00:20:16,082 --> 00:20:18,785 Tai ehkä laite pysäyttää paha nero puhuu itsensä kanssa. 301 00:20:18,818 --> 00:20:21,488 Heh-heh-heh-heh! Tyhmä Jumba. 302 00:20:22,555 --> 00:20:24,757 On kierroksen aika, Scrump. 303 00:20:24,791 --> 00:20:26,759 Minulla oli tapana tehdä se ompeleella, 304 00:20:26,793 --> 00:20:28,695 mutta voit auta minua sen sijaan. 305 00:20:28,728 --> 00:20:31,197 Tarkistamme vain varmistaaksemme että kaikki Stitchin serkut 306 00:20:31,230 --> 00:20:35,535 ovat edelleen onnellisia yhteen paikkaan, johon ne kuuluvat. 307 00:20:35,568 --> 00:20:37,637 * I lai la ua i la 308 00:20:37,670 --> 00:20:39,806 * Ei mala hini ohana 309 00:20:39,839 --> 00:20:42,208 * Tervetuloa, serkut Tule mukaan * 310 00:20:42,241 --> 00:20:44,311 * Aloha, e komo mai 311 00:20:44,344 --> 00:20:46,613 * I lai la ua i la 312 00:20:46,646 --> 00:20:48,948 * Ei mala hini ohana 313 00:20:48,981 --> 00:20:51,117 * Tervetuloa, serkut Tule mukaan * 314 00:20:51,150 --> 00:20:53,219 * Aloha, e komo mai 315 00:20:53,252 --> 00:20:55,288 * Aloha 316 00:20:55,322 --> 00:20:57,657 * Etsitään paikka minne kuulut * 317 00:20:57,690 --> 00:21:00,059 * Ohana 318 00:21:00,092 --> 00:21:02,629 * Perhe soittaa omaasi * 319 00:21:02,662 --> 00:21:04,764 * Missä tunnet olosi kotoisaksi kaikki laulaa * 320 00:21:04,797 --> 00:21:06,799 * I lai la ua i la 321 00:21:06,833 --> 00:21:09,001 * Ei mala hini ohana 322 00:21:09,035 --> 00:21:11,070 * Tervetuloa, serkut Tule mukaan * 323 00:21:11,103 --> 00:21:13,973 * Aloha, e komo mai, nai nai nai nai * 324 00:21:14,006 --> 00:21:15,975 * I lai la ua i la 325 00:21:16,008 --> 00:21:17,944 * Ei mala hini ohana 326 00:21:17,977 --> 00:21:20,279 * Tervetuloa, serkut Tule mukaan * 327 00:21:20,313 --> 00:21:22,649 * Aloha, e komo mai 328 00:21:22,682 --> 00:21:24,684 * Aloha, e komo mai 329 00:21:24,717 --> 00:21:27,687 * Aloha 330 00:21:29,121 --> 00:21:31,090 * Ohana 331 00:21:31,123 --> 00:21:33,526 [poksahtaa] 332 00:21:33,560 --> 00:21:35,628 *Aloha* 333 00:21:35,662 --> 00:21:37,697 Vau! Ampiaismuumiot VI on jo ulkona. 334 00:21:37,730 --> 00:21:39,766 Toivottavasti isäni tekee anna minun mennä katsomaan sitä. 335 00:21:39,799 --> 00:21:41,834 - No, kuulin... - Aloha, Myrtle. 336 00:21:41,868 --> 00:21:43,536 Missä olet? ota Gigi? 337 00:21:43,570 --> 00:21:45,638 Otan hänet koirakylpylään. 338 00:21:45,672 --> 00:21:47,607 Mitä teit koirasi kanssa? 339 00:21:47,640 --> 00:21:50,109 Hän on ulkoavaruuslentäjä suuressa punaisessa taistelulaivassa 340 00:21:50,142 --> 00:21:54,313 - ja taistelemaan pahiksia vastaan. - [Gigi vinkua] 341 00:21:54,347 --> 00:21:56,983 ei ole! Olet outo! 342 00:21:57,016 --> 00:21:59,185 - [tytöt] Joo! - Ei, en ole! 343 00:21:59,218 --> 00:22:02,021 Olen lopettanut tekemisen kaikki ne oudot jutut nyt. 344 00:22:02,054 --> 00:22:04,524 Haluatko leikkiä nukeilla? 345 00:22:04,557 --> 00:22:07,860 Ei mitenkään! Kerran outo, aina outo. 346 00:22:07,894 --> 00:22:09,996 Sitä on isäni oli tapana sanoa. 347 00:22:10,029 --> 00:22:13,165 - En tiennyt, että sinulla on isä. - Hiljaa, Yuki. 348 00:22:13,199 --> 00:22:16,068 Itse asiassa veikkaan, että siksi koirasi juoksi karkuun, 349 00:22:16,102 --> 00:22:19,038 ja vetoan myös siihen hän ei koskaan tule takaisin. 350 00:22:19,071 --> 00:22:22,174 - [tytöt] Joo! - Aivan kuten Myrtlen isä. 351 00:22:22,208 --> 00:22:24,243 Hiljaa, Yuki! 352 00:22:27,847 --> 00:22:30,149 Hei! Odota! 353 00:22:30,182 --> 00:22:32,184 Tule, Scrump. 354 00:22:43,630 --> 00:22:47,734 [Nani] Lilo! Kerroin sinulle et voi jäädä ulkona auringonlaskun jälkeen. 355 00:22:47,767 --> 00:22:51,804 - OK. - Okei? 356 00:22:53,039 --> 00:22:55,041 [hukkaa] 357 00:22:56,576 --> 00:22:58,545 Teit oikein. 358 00:22:58,578 --> 00:23:02,281 - Anna heidän mennä esityksiin... - [mykistetty] Aloha. Tiedän. 359 00:23:03,583 --> 00:23:05,552 [kuplii] 360 00:23:05,585 --> 00:23:08,888 Lisää kaksi ruokalusikallista geneettinen materiaali ja... 361 00:23:12,992 --> 00:23:16,596 Hah! Olen tehnyt täydelliseksi pahan nero boom-boom nestettä 362 00:23:16,629 --> 00:23:18,931 uuden kokeilun sylkeä varten. [nauraa] 363 00:23:18,965 --> 00:23:20,633 Pleakley! Tule katsomaan! 364 00:23:20,667 --> 00:23:23,102 Pleak... [kaikuu] 365 00:23:24,170 --> 00:23:28,140 Unohdan. Ei Pleakley, vain Jumba. 366 00:23:28,174 --> 00:23:31,177 Shh! Kenelle sinä puhut? Shh! Lopeta se. 367 00:23:40,119 --> 00:23:42,555 [lasi rikkoutuu] 368 00:23:42,589 --> 00:23:44,491 [Elvis] Haluaisin laulamaan laulua 369 00:23:44,524 --> 00:23:47,627 se on varmaan surullisinta laulu jonka olen koskaan kuullut. 370 00:23:49,829 --> 00:23:53,165 [* Elvis Presley: Olen niin yksinäinen, että voin itkeä] 371 00:23:59,105 --> 00:24:05,778 * Kuule se yksinäinen whippoorwill * 372 00:24:07,113 --> 00:24:13,219 * Hän kuulostaa liian sininen lentämään * 373 00:24:15,688 --> 00:24:19,826 * Keskiyön juna 374 00:24:19,859 --> 00:24:23,530 * Itku hiljaa 375 00:24:23,563 --> 00:24:29,702 * Olen niin yksinäinen voisin itkeä * 376 00:24:32,338 --> 00:24:36,709 * Oletko koskaan nähnyt 377 00:24:36,743 --> 00:24:40,680 * Robinin itku 378 00:24:40,713 --> 00:24:46,719 * Milloin lehdet alkoivat kuolla? 379 00:24:49,188 --> 00:24:53,292 * Se tarkoittaa, että hän on eksyksissä 380 00:24:53,325 --> 00:24:56,963 * Halu elää 381 00:24:56,996 --> 00:25:03,035 * Olen niin yksinäinen voisin itkeä * 382 00:25:06,038 --> 00:25:08,040 * Hiljaisuus 383 00:25:08,074 --> 00:25:14,013 * putoavasta tähdestä 384 00:25:14,046 --> 00:25:16,182 * Syttyy 385 00:25:16,215 --> 00:25:20,553 * Violetti taivas 386 00:25:22,589 --> 00:25:26,926 * Ja kuten ihmettelen 387 00:25:26,959 --> 00:25:30,597 * Missä olet 388 00:25:30,630 --> 00:25:36,736 * Olen niin yksinäinen voisin itkeä * 389 00:25:39,038 --> 00:25:42,008 * Olen niin yksinäinen 390 00:25:42,041 --> 00:25:47,580 *voisin itkeä* 391 00:25:48,547 --> 00:25:51,050 [aplodit] 392 00:25:57,957 --> 00:26:00,627 Ehkä toinen puoli on vähemmän masentava. 393 00:26:00,660 --> 00:26:03,796 - Jumba! - Tohtori Hamsterviel! 394 00:26:03,830 --> 00:26:05,965 Näen, että olen löytänyt sinut muistelemassa 395 00:26:05,998 --> 00:26:08,234 sumuinen musikaali muistoja. 396 00:26:09,969 --> 00:26:12,805 Miksi et ole enää päällä väistämättömän vankilan asteroidi? 397 00:26:12,839 --> 00:26:15,541 Mikään vankila ei voi pidätellä minua! 398 00:26:15,574 --> 00:26:19,946 Minä... tarkoitan, olen täysin uudistettu. Päässä ehdonalaiseen. 399 00:26:19,979 --> 00:26:22,248 Kuulin sinun olevan vanhan kaupan avaaminen. 400 00:26:22,281 --> 00:26:25,084 Joten ajattelen... [haistelee] 401 00:26:25,117 --> 00:26:27,186 ehkä voisimme työskennellä taas yhdessä. 402 00:26:29,121 --> 00:26:31,791 [huokaa] Muistatko vanhat ajat? 403 00:26:31,824 --> 00:26:33,760 Sinä luot kokeita, 404 00:26:33,793 --> 00:26:36,495 rahoitan niitä omallani hämäriä liikesopimuksia. 405 00:26:36,528 --> 00:26:38,631 - Ei. - Voi, tule! 406 00:26:38,665 --> 00:26:42,635 Valmistuminen yhdessä Evil Genius U:lta? 407 00:26:42,669 --> 00:26:45,571 - [pilkkaa] - Ensimmäinen yhteisyrityksemme? 408 00:26:45,604 --> 00:26:46,906 [pilkkaa] 409 00:26:46,939 --> 00:26:49,575 Entä luominen ensimmäinen kokeilumme? 410 00:26:49,608 --> 00:26:51,811 Muistatko Shrinkin? 411 00:26:51,844 --> 00:26:54,781 25 vuotta kumppanuutta, 412 00:26:54,814 --> 00:26:57,650 etkä tehnyt mitään mutta huijaa Jumba, 413 00:26:57,684 --> 00:27:00,086 hävetä Jumba, varastaa Jumbasta, 414 00:27:00,119 --> 00:27:03,522 ja vihdoin löytää Jumba Galaktiseen Federaatioon. 415 00:27:03,555 --> 00:27:07,660 Sinulle en luoisi pala kuivaa paahtoleipää! 416 00:27:07,694 --> 00:27:10,830 Hyvin siis. Et jätä minulle vaihtoehtoa 417 00:27:10,863 --> 00:27:13,766 vaan pakottaa sinut väkisin tehdä uusi kokeilu 418 00:27:13,800 --> 00:27:16,302 väkisin! 419 00:27:16,335 --> 00:27:19,638 Voimalla! Voimalla! Se oli vihjeesi! 420 00:27:19,672 --> 00:27:21,674 Anteeksi. 421 00:27:24,677 --> 00:27:27,279 Nyt, Jumba, teen selitä tämä vain kerran 422 00:27:27,313 --> 00:27:29,648 ja niin kärsivällisesti. 423 00:27:29,682 --> 00:27:32,819 Haluan tilata uusi versio 626:sta. 424 00:27:32,852 --> 00:27:35,521 Tee hänestä ylimääräistä tuhoisia kykyjä 425 00:27:35,554 --> 00:27:37,523 mutta helppo pörröinen. 426 00:27:37,556 --> 00:27:39,525 Ja en pidä sinisestä. 427 00:27:39,558 --> 00:27:41,327 Joten tee hänet kiiltävä punainen 428 00:27:41,360 --> 00:27:44,196 vastaamaan viittani, ja pakota hänet menemään! 429 00:27:44,230 --> 00:27:48,134 Jumba tekee nerokkaita kokeita, ei pikaruokaa. 430 00:27:48,167 --> 00:27:50,737 Kestäisi vuosia vain suunnittelun luomiseksi. 431 00:27:50,770 --> 00:27:53,672 No entäs tämä? 432 00:27:58,610 --> 00:28:01,580 [kello tikittää] 433 00:28:07,686 --> 00:28:09,722 [mutisee] 434 00:28:11,123 --> 00:28:13,659 Onko se tehty? Onko se valmis? 435 00:28:13,692 --> 00:28:15,995 Ei voi kiirehtiä paha nero. 436 00:28:16,028 --> 00:28:18,865 [puhelin soi] 437 00:28:18,898 --> 00:28:20,199 Vastaa siihen. 438 00:28:20,232 --> 00:28:24,603 Mutta ei kukaan teistä ei niin hauska hauska bisnes. 439 00:28:24,636 --> 00:28:26,338 Galaxy Defense Toimialat, 440 00:28:26,372 --> 00:28:29,075 missä DNA seisoo "Do Not Ask". 441 00:28:29,108 --> 00:28:31,043 - Jumba! - Pleakley! 442 00:28:31,077 --> 00:28:33,846 - Huono aika. - Olen pahoillani. 443 00:28:33,880 --> 00:28:37,583 Se on vain sitä, no... Kaipaan sinua vain niin paljon! 444 00:28:37,616 --> 00:28:41,287 Tarkoitan, heh, satun vain olemaan sinun kvadrantissasi, joten ajattelin, 445 00:28:41,320 --> 00:28:42,922 ehkä tulen käymään. 446 00:28:42,955 --> 00:28:45,057 - Riittää! Katkaise puhelu! - Ei. 447 00:28:45,091 --> 00:28:47,960 Ei? Mutta älä kaipaa tätisi Pleakley? 448 00:28:47,994 --> 00:28:50,763 - Ei! - Minulla on peruukki päällä. 449 00:28:50,797 --> 00:28:54,633 Ei! Ei tule perille. Ei koskaan tule! 450 00:28:54,666 --> 00:28:56,635 Ei koskaan halua nähdä sinut taas. 451 00:28:56,668 --> 00:28:58,971 Joo? No en minäkään! 452 00:28:59,005 --> 00:29:01,240 Mitä tarkoitin sanoessani "Kaipaan sinua niin paljon 453 00:29:01,273 --> 00:29:04,210 ja saanko käydä?" oli "En kaipaa sinua ollenkaan 454 00:29:04,243 --> 00:29:07,013 enkä koskaan halua nähdä sinäkään enää koskaan!" 455 00:29:09,849 --> 00:29:12,985 - [itkee] - On todella paha! 456 00:29:13,019 --> 00:29:15,788 Jumba teeskentelee olla ilkeä Pleakleylle. 457 00:29:15,822 --> 00:29:18,224 Lopeta kokeiluni. 458 00:29:18,257 --> 00:29:20,226 Hmmph. 459 00:29:20,259 --> 00:29:24,663 Laitan viimeistely... nyt. 460 00:29:26,665 --> 00:29:29,869 [* Elvis Presley: Aloha Oe] 461 00:29:41,848 --> 00:29:46,018 Miksi pelaat tuo ärsyttävän kansanmusiikki kansanmusiikkia? 462 00:29:46,052 --> 00:29:48,620 Äh, ärsyttääkseni kokeilua. 463 00:29:48,654 --> 00:29:51,257 Tekeekö hänestä pahemman, eikö? Heh-heh. 464 00:29:51,290 --> 00:29:53,192 Oi hyvä idea. 465 00:29:53,225 --> 00:29:55,527 Enemmän pahaa on hyvää. 466 00:30:09,976 --> 00:30:12,011 [kappale päättyy] 467 00:30:19,085 --> 00:30:22,054 - [paha nauru] - [henkäisee] 468 00:30:22,088 --> 00:30:24,056 [murskahtaa] 469 00:30:24,090 --> 00:30:28,194 Voi! Hän on niin kaunis rumuudessaan. 470 00:30:28,227 --> 00:30:31,797 Voi, ehkä matkin pieni Maan tyttö 471 00:30:31,830 --> 00:30:34,800 ja nimeä sinut ihan omalla nimelläsi. 472 00:30:34,833 --> 00:30:37,970 soitan sinulle... Spike! 473 00:30:38,004 --> 00:30:40,172 Heh-heh. Hän jo käytti sitä. 474 00:30:40,206 --> 00:30:41,640 Hyvin. Potkuja. 475 00:30:41,673 --> 00:30:43,175 - Käytti sitä. - Sluger. 476 00:30:43,209 --> 00:30:44,977 - Valmis. - Tykinkuula? 477 00:30:45,011 --> 00:30:47,813 Hän hyppää veteen, saa upeita aaltoja. 478 00:30:47,846 --> 00:30:50,816 - [hukkaa] - Mikset vain soita numeroon 627? 479 00:30:50,849 --> 00:30:53,585 - Teit jo 627. - Tein? 480 00:30:53,619 --> 00:30:55,922 Ole hiljaa! minä nimeän nimitys täällä. 481 00:30:55,955 --> 00:30:58,024 Ajattelen sitä. 482 00:31:01,193 --> 00:31:04,063 Sain sen! 483 00:31:04,096 --> 00:31:06,065 Nimetän sinut... 484 00:31:06,098 --> 00:31:08,867 - Leroy! - [naurua] 485 00:31:08,901 --> 00:31:11,070 Mitä? Se on nerokas nimi. 486 00:31:11,103 --> 00:31:15,241 Leroyni voitetaan ei mikään tai kukaan, 487 00:31:15,274 --> 00:31:18,911 - ei edes... - [räjähdys] 488 00:31:18,945 --> 00:31:22,781 - [kaikki] 626? - Aloha, gerbiilipoika. 489 00:31:22,814 --> 00:31:26,052 [nauraa] Tämä on kaikki niin täydellisiä. 490 00:31:26,085 --> 00:31:28,554 Testi minulle uusi luomus. 491 00:31:28,587 --> 00:31:30,990 - Hei! On minun luomukseni. - Mitä tahansa. 492 00:31:32,558 --> 00:31:35,527 Leroy, tuhoa hänet! 493 00:31:35,561 --> 00:31:37,663 [Leroy ja Stitch murisevat] 494 00:31:39,598 --> 00:31:41,833 [murisee] 495 00:31:48,975 --> 00:31:50,977 [murskahtaa] 496 00:31:51,010 --> 00:31:53,512 [murisee] 497 00:31:57,316 --> 00:32:00,619 - Ah-ha-ha-ha-ha-ha! - Mikä on niin ha-ha hauskaa? 498 00:32:00,652 --> 00:32:03,522 - Minulla ei ole vakuutusta. - Hanki hänet, Leroy. Hanki hänet! 499 00:32:07,826 --> 00:32:09,828 [murisee] 500 00:32:37,723 --> 00:32:39,125 [onnettomuus] 501 00:32:41,127 --> 00:32:43,295 Aah! Ooh! 502 00:32:50,802 --> 00:32:52,804 [vaimentunut murina] 503 00:32:55,074 --> 00:32:57,909 - Ha-ha-ha-ha-ha! - [murisee] 504 00:33:01,347 --> 00:33:03,649 [nakkaus] 505 00:33:21,367 --> 00:33:23,602 [nakkaus] 506 00:33:25,671 --> 00:33:28,674 - [ovikello soi] - Onko tämä huono aika? 507 00:33:32,078 --> 00:33:34,946 [vaimentunut murina] 508 00:33:36,182 --> 00:33:38,317 [Pleakley] Minä vain halusi sovittaa. 509 00:33:38,350 --> 00:33:40,752 Ensi kerralla lähetä kukkia. 510 00:33:40,786 --> 00:33:42,754 Nyt kun minulla on todistettu Leroy 511 00:33:42,788 --> 00:33:45,057 olla voittamaton taistelukone... 512 00:33:45,091 --> 00:33:47,759 Leroy? [nauraa] 513 00:33:47,793 --> 00:33:50,229 jatkan seuraavan vaiheen kanssa 514 00:33:50,262 --> 00:33:53,065 minun oi niin älykkäästä suunnitelmastani, 515 00:33:53,099 --> 00:33:57,002 armeijan luominen Leroy-klooneista! 516 00:33:57,035 --> 00:33:59,538 [kone humina] 517 00:34:01,039 --> 00:34:04,610 [nakkaus] 518 00:34:06,278 --> 00:34:08,280 [kellolaskuri tikittää] 519 00:34:21,827 --> 00:34:26,932 Ja nyt luopumaan sinusta kolme sekaantunutta sekaantajaa. 520 00:34:26,965 --> 00:34:28,934 [naruttaa] 521 00:34:28,967 --> 00:34:31,637 Olen taitavasti ohjelmoinut tämän ajoneuvon 522 00:34:31,670 --> 00:34:36,708 määränpään kanssa koordinaatit 12-21-9-7-9. 523 00:34:36,742 --> 00:34:38,610 Musta aukko! 524 00:34:38,644 --> 00:34:40,646 Emme voi lentää mustaan aukkoon! 525 00:34:40,679 --> 00:34:43,014 Minun täytyy saada pakettiauto takaisin yliopistoon klo 6.00 mennessä. 526 00:34:44,283 --> 00:34:47,553 No, sinä menet myöhästyä noin... 527 00:34:47,586 --> 00:34:49,855 ...ikuisesti! [kaikuja] 528 00:34:54,126 --> 00:34:56,928 [helina] 529 00:34:56,962 --> 00:35:00,632 - Kapteeni tässä... kerroksessa. - [murisee] 530 00:35:01,800 --> 00:35:03,669 [murskahtaa] 531 00:35:03,702 --> 00:35:06,905 [puhuu hölynpölyä] 532 00:35:06,938 --> 00:35:08,940 Kapteeni asetus määränpään koordinaatit. 533 00:35:08,974 --> 00:35:10,842 Nolla parsec? 534 00:35:10,876 --> 00:35:13,679 Kapteeni Stitch, käskymme palauttaa vangin 535 00:35:13,712 --> 00:35:15,814 asteroidille K-37. 536 00:35:15,847 --> 00:35:17,816 Miksi asetamme kurssi Turolle? 537 00:35:17,849 --> 00:35:20,586 - [murskahtaa] - [puhuu hölynpölyä] 538 00:35:20,619 --> 00:35:23,289 [huuhtaa] Et ole kapteeni! 539 00:35:23,322 --> 00:35:27,025 Hän on nyt! [naurahtaa] 540 00:35:28,660 --> 00:35:30,729 [murskahtaa] 541 00:35:32,964 --> 00:35:35,201 [linja soi] 542 00:35:38,237 --> 00:35:40,306 [mies] Hei, tämä on Cobra Bubbles. 543 00:35:40,339 --> 00:35:42,508 Kobra, haluan soittaa Stitchille. 544 00:35:42,541 --> 00:35:44,543 En voi tulla puhelin juuri nyt. 545 00:35:44,576 --> 00:35:47,546 Nykyinen sijaintini: luokiteltu. 546 00:35:47,579 --> 00:35:50,549 Arvioitu palautusaika: luokiteltu. 547 00:35:50,582 --> 00:35:52,984 Mukavaa päivää. 548 00:35:53,018 --> 00:35:55,020 [huokaa] 549 00:36:00,559 --> 00:36:02,528 [Nani] Onko Scrump haluatko aamiaista? 550 00:36:02,561 --> 00:36:05,697 Se on hänen suosikkinsa, kylmä pizza. 551 00:36:07,666 --> 00:36:10,168 Hän ei ole nälkäinen. 552 00:36:10,202 --> 00:36:12,671 Hän on huolissaan Stitchistä. 553 00:36:12,704 --> 00:36:15,541 Aww, ommel voi pitää huolta itsestään. 554 00:36:15,574 --> 00:36:17,543 Hän on tuhoutumaton, muistatko? 555 00:36:17,576 --> 00:36:19,245 Sanoin Scrumpille, 556 00:36:19,278 --> 00:36:22,514 mutta hän saa tunteita joskus. 557 00:36:22,548 --> 00:36:24,583 Hän ajattelee jotain on vialla. 558 00:36:24,616 --> 00:36:27,686 joten olen yrittänyt ota yhteyttä Stitchiin. 559 00:36:27,719 --> 00:36:29,688 Ai, koska tulet tarvitsemaan 560 00:36:29,721 --> 00:36:31,690 yksi niistä intergalaktisista kommunikaattorijuttuja 561 00:36:31,723 --> 00:36:33,692 jos haluat ottaa häneen yhteyttä. 562 00:36:33,725 --> 00:36:36,528 Tiedän! Mutta Jumba ja Pleakleyn laiva on poissa, 563 00:36:36,562 --> 00:36:38,830 ja Pleakley otti hänen avaruusmatkapuhelimensa. 564 00:36:38,864 --> 00:36:42,834 Kuka muu? Pois tieltäni! 565 00:36:42,868 --> 00:36:45,604 - Tarvitsen maapähkinävoita! - Aamiaiseksi? 566 00:36:50,709 --> 00:36:52,811 Hei? 567 00:36:53,879 --> 00:36:56,882 Hmmph, Gantu schmantu. Kuka häntä tarvitsee? 568 00:36:56,915 --> 00:36:58,917 Ei muuta kuin kipua patookiessa joka tapauksessa. 569 00:36:58,950 --> 00:37:00,786 Ei edes pitänyt mun munasalaatti. 570 00:37:00,819 --> 00:37:03,522 "Lisää majoneesia, vähemmän tilliä." 571 00:37:03,555 --> 00:37:06,958 - Hei, hei? - Anteeksi, emme ole auki. 572 00:37:06,992 --> 00:37:09,295 - Avaa? - Käännän tämän kaatopaikan 573 00:37:09,328 --> 00:37:13,699 parhaaksi avaruusaluksen muotoiseksi voileipäkauppa saarella. 574 00:37:13,732 --> 00:37:16,001 - Missä Gantu on? - Hän lähti. 575 00:37:17,168 --> 00:37:19,137 Mutta minä nimeän voileipä hänen perässään, 576 00:37:19,170 --> 00:37:21,940 avonaiset kaksikerroksinen blubber-peppu. 577 00:37:21,973 --> 00:37:24,242 En kysy mitä siinä on. 578 00:37:24,276 --> 00:37:26,645 Toin sinulle jotain. 579 00:37:31,116 --> 00:37:33,619 Maapähkinävoita ja hyytelöä? [haistelee] 580 00:37:33,652 --> 00:37:37,656 Hei, kukaan ei ole koskaan tehnyt minua voileipä. Heh-heh. 581 00:37:37,689 --> 00:37:39,658 Hei, mitä haluat? 582 00:37:39,691 --> 00:37:41,760 Minun täytyy soittaa Stitchille. 583 00:37:41,793 --> 00:37:43,962 Anteeksi. Videopuhelin rikki, 584 00:37:43,995 --> 00:37:45,931 kuten kaikki muukin tällä kaatopaikalla. 585 00:37:45,964 --> 00:37:48,834 - Voitko korjata sen? - Miksi minun pitäisi? 586 00:37:48,867 --> 00:37:51,637 Gantu on ainoa, joka soittaa, enkä vastaa. 587 00:37:51,670 --> 00:37:55,674 Tästä eteenpäin katson ulos vanhalle numerolle 625. 588 00:37:55,707 --> 00:38:00,646 625. En koskaan antanut sinulle nimi, vai mitä? 589 00:38:00,679 --> 00:38:03,014 nimi? Minulle? 590 00:38:03,048 --> 00:38:06,017 Katsotaanpa. Entä Patty? 591 00:38:06,051 --> 00:38:08,787 Lyhenne sanoista patty melt. 592 00:38:08,820 --> 00:38:13,191 Tai... Monte? Kuten Monte Cristo? 593 00:38:13,224 --> 00:38:16,161 Tai Pita Pita Sandwich Eata. [nauraa] 594 00:38:16,194 --> 00:38:19,297 [sarkastinen nauru] En usko niin. 595 00:38:19,331 --> 00:38:21,667 Tiedän! Ruben. 596 00:38:21,700 --> 00:38:25,804 Huh. Klassinen suolaliha ja hapankaali rukiin päällä. 597 00:38:25,837 --> 00:38:28,139 Ruben. Ooh, pidän siitä. 598 00:38:28,173 --> 00:38:31,710 Joten, antaako tämä minulle virallinen "serkku"-status? 599 00:38:31,743 --> 00:38:34,946 Tiedätkö, täydet ohana-oikeudet? Kaikki ne aloha-jutut? 600 00:38:34,980 --> 00:38:38,650 Riippuu. Sinun täytyy antaa aloha saada vähän takaisin. 601 00:38:38,684 --> 00:38:41,787 Joten autat minua korjata videopuhelin? 602 00:38:41,820 --> 00:38:43,689 Varma. Miksi ei? 603 00:38:43,722 --> 00:38:47,192 Se on Lilo, eikö? 604 00:38:47,225 --> 00:38:49,861 [pakottaa metalliin] 605 00:38:49,895 --> 00:38:52,964 - [kolina] - [näki surinaa] 606 00:38:52,998 --> 00:38:55,000 [ilma-avaimen surina] 607 00:38:59,705 --> 00:39:02,574 Varmasti se onnistuu? 608 00:39:02,608 --> 00:39:06,144 Olisit hämmästynyt. Pickle mehu on loistava kapellimestari. 609 00:39:06,177 --> 00:39:09,180 [humisea] 610 00:39:09,214 --> 00:39:12,150 - Saatat kiittää minua myöhemmin. - Kiitän sinua nyt. 611 00:39:12,183 --> 00:39:14,520 Mahalo, Ruuben. 612 00:39:14,553 --> 00:39:16,221 Heh. Ei hätää, Lilo. 613 00:39:30,235 --> 00:39:31,903 [murskahtaa] 614 00:39:37,075 --> 00:39:40,111 - [Leroy nauraa] - [piippaus] 615 00:39:40,145 --> 00:39:43,615 Saapuva puhelu... E-arth, sir. 616 00:39:43,649 --> 00:39:45,617 - [murisee] - [puhuu hölynpölyä] 617 00:39:45,651 --> 00:39:47,786 Sen täytyy olla pieni Maan tyttö. 618 00:39:47,819 --> 00:39:52,558 Ha-ha! Leroyni tekee helposti huijata hänen pienet aivonsa. 619 00:39:52,591 --> 00:39:54,593 Piilottaa! 620 00:40:01,633 --> 00:40:03,635 Oooh! 621 00:40:06,805 --> 00:40:08,807 Aloha, Stitch. 622 00:40:08,840 --> 00:40:11,910 - Ompele? - Öh... 623 00:40:11,943 --> 00:40:14,813 - Sano "eeh". - Eeh. 624 00:40:14,846 --> 00:40:18,884 - Oletko kunnossa? - Ei, söpömpi. Ajattele "pehmolelua"! 625 00:40:18,917 --> 00:40:22,821 Ai niin, se olen minä. Olen Fluffy. 626 00:40:23,822 --> 00:40:25,824 Se on hän, okei. 627 00:40:29,260 --> 00:40:32,731 Hetkinen. Minun tiki-kaulakoruni. 628 00:40:32,764 --> 00:40:36,602 Hän ei käytä sitä. Se ei ole Stitch! 629 00:40:36,635 --> 00:40:40,906 - Katkaise puhelu. Katkaise puhelu! - OK! Heippa hei! 630 00:40:40,939 --> 00:40:43,274 - Odota! - [räjähdys] 631 00:40:46,311 --> 00:40:50,516 Ah. Minusta se meni hyvin, eikö niin? 632 00:40:50,549 --> 00:40:52,951 - Itse asiassa, herra, luulen... - En kysynyt mitä mieltä olet! 633 00:40:52,984 --> 00:40:56,021 - Itse asiassa teit. minä... - Se oli retorinen kysymys! 634 00:40:56,054 --> 00:40:58,757 Etkö tiedä mitä retorinen kysymys on? 635 00:40:58,790 --> 00:41:02,794 - Kyllä, herra! Uskon, että se on... - Sekin oli retorista! 636 00:41:02,828 --> 00:41:06,264 [hukkaa] Aah! [huokaa] 637 00:41:06,297 --> 00:41:10,035 Nerokas suunnitelmani avautuu täydellisesti. 638 00:41:10,068 --> 00:41:12,971 Valmistaudu hyperavaruuteen planeetalle Turo, 639 00:41:13,004 --> 00:41:15,206 missä minä ja armeijani Leroysista... 640 00:41:15,240 --> 00:41:19,611 - [närästää] - Lopeta nenäsi poimiminen. 641 00:41:19,645 --> 00:41:23,014 ... ottaa haltuunsa haiseva Galaktinen Alliance! 642 00:41:23,048 --> 00:41:26,017 Sir, minun on huomautettava heikko kohta suunnitelmassasi. 643 00:41:26,051 --> 00:41:28,620 Pieni Maan tyttö on erityinen lahjakkuus 644 00:41:28,654 --> 00:41:31,623 pahojen kokeiden kääntämisestä pahasta hyvään. 645 00:41:31,657 --> 00:41:33,525 Ja hän hallitsee yli 600 hengen voima 646 00:41:33,559 --> 00:41:35,627 Jumbasta geneettisiä luomuksia. 647 00:41:35,661 --> 00:41:38,664 Tämä tekee hänestä uskottavan uhka Leroyn armeijallesi. 648 00:41:38,697 --> 00:41:41,800 Hyvin. Sitten pienen tytön kokeiluja 649 00:41:41,833 --> 00:41:45,637 täytyy ottaa kiinni ja ottaa suurelle julkiselle areenalle, 650 00:41:45,671 --> 00:41:47,839 missä aion tuhota ne kaikki! 651 00:41:47,873 --> 00:41:49,575 [nakkaus] 652 00:41:49,608 --> 00:41:53,211 Tämä on selvästi työtä luotetuimmalle kätyrilleni. 653 00:41:53,244 --> 00:41:55,847 Kiitos, sir. En aio epäonnistut tällä kertaa. 654 00:41:55,881 --> 00:42:00,752 Olet jo pettänyt minut 625 kertaa. 655 00:42:00,786 --> 00:42:05,323 Ei, tällä kertaa lähetän uusi luotettava kätyri, 656 00:42:05,356 --> 00:42:09,094 - Leroy! - [murisee] 657 00:42:12,097 --> 00:42:14,532 [staattinen] 658 00:42:14,566 --> 00:42:16,868 Ruuben, siellä on väärennetty ommel 659 00:42:16,902 --> 00:42:19,037 ajaminen Iso punainen taistelulaiva. 660 00:42:19,070 --> 00:42:21,172 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 661 00:42:21,206 --> 00:42:23,074 Onko lounasaika? 662 00:42:23,108 --> 00:42:25,777 Ei. Stitch on vaikeuksissa, 663 00:42:25,811 --> 00:42:28,580 ja niin on Galaktinen Armada ja planeetta Turo 664 00:42:28,614 --> 00:42:31,016 ja ehkä koko galaksi! 665 00:42:31,049 --> 00:42:33,752 Se ei ole meidän ongelmamme. 666 00:42:33,785 --> 00:42:36,788 Katso, olet numero 625. 667 00:42:36,822 --> 00:42:38,790 Lähin ompelemaan. 668 00:42:38,824 --> 00:42:42,961 Jos halusit, voisit hänellä on kaikki voimansa. 669 00:42:42,994 --> 00:42:45,731 Sinun täytyy vain lopettaa voileipien tekeminen 670 00:42:45,764 --> 00:42:48,233 ja aloita tekeminen jotain itsestäsi. 671 00:42:48,266 --> 00:42:50,869 - [huokaa] - Korjaan tämän laivan, 672 00:42:50,902 --> 00:42:54,606 lentää planeetalle Turo ja varoittaa suurvaltuutettua. 673 00:42:54,640 --> 00:42:57,108 Oletko kanssani? 674 00:42:58,243 --> 00:43:02,047 sanoin, oletko kanssani? 675 00:43:02,080 --> 00:43:05,751 Olen kanssasi, sisko, mutta ensin meidän täytyy laita tämä servoyksikkö 676 00:43:05,784 --> 00:43:07,653 takaisin pääosaan vetoakseli. 677 00:43:07,686 --> 00:43:09,788 Olet yhtä vahva kuin Stitch. 678 00:43:09,821 --> 00:43:11,957 Nyt suuntaamme uudelleen sytytysletku... 679 00:43:11,990 --> 00:43:13,792 Ja voit kävellä katossa. 680 00:43:13,825 --> 00:43:16,227 [Ruben] Vau! 681 00:43:16,261 --> 00:43:18,664 Olen vähän pois käytännössä. 682 00:43:20,866 --> 00:43:22,834 Flazookie ja patruunan puristin. 683 00:43:22,868 --> 00:43:24,836 - Täällä? - Maukas kauha. 684 00:43:24,870 --> 00:43:26,972 - Onko tämä? - Suolakurkku. 685 00:43:27,005 --> 00:43:29,941 - Siitä on vähän väliä. - Täydellistä! 686 00:43:29,975 --> 00:43:32,043 [nopea piippaus] 687 00:43:36,181 --> 00:43:38,684 [kratisee] 688 00:43:40,686 --> 00:43:42,688 [hukuttaa] 689 00:43:46,825 --> 00:43:49,194 - [siristelee] - [piippaus] 690 00:44:10,181 --> 00:44:13,785 Ja ole hyvä ja pidä Weirdlo ja hänen kummallisuutensa 691 00:44:13,819 --> 00:44:15,787 yhtä kaukana minusta kuin mahdollista. 692 00:44:15,821 --> 00:44:17,823 [rätisee] 693 00:44:18,890 --> 00:44:21,526 [jyrinä] 694 00:44:24,830 --> 00:44:28,700 [nakkaus] 695 00:44:28,734 --> 00:44:31,636 [huutaa] 696 00:44:31,669 --> 00:44:34,806 [huutaa] 697 00:44:34,840 --> 00:44:37,843 Musta aukko kuollut eteenpäin! 698 00:44:42,180 --> 00:44:44,582 [naruttaa] 699 00:44:44,615 --> 00:44:48,987 Aah! Ha-ha! [naruttaa] 700 00:44:49,020 --> 00:44:51,656 [puhuu hölynpölyä] 701 00:44:51,689 --> 00:44:55,160 [tietokone] Uusi kohde koordinaatit kielletty. 702 00:44:55,193 --> 00:44:57,228 [murisee, puhuu höpöä] 703 00:44:57,262 --> 00:44:59,097 [metallin narina] 704 00:44:59,130 --> 00:45:02,667 Vaikutus mustaan aukkoon: yksi minuutti. 705 00:45:02,700 --> 00:45:05,203 [Pleakley] Mitä meille tapahtuu? 706 00:45:05,236 --> 00:45:06,938 Laskelmien mukaan 707 00:45:06,972 --> 00:45:09,240 musta aukko kuljettaa meidät tulivuoriplaneetalle, 708 00:45:09,274 --> 00:45:11,877 missä olemme pian silti tuskallisen höyrystynyt! 709 00:45:11,910 --> 00:45:13,779 - Höyryä? - Ellei... 710 00:45:13,812 --> 00:45:17,115 - "Ellei"? - Ellemme muuta määränpäätä 711 00:45:17,148 --> 00:45:19,951 häiritsemällä tapahtumahorisonttia juuri ennen sisääntuloa. 712 00:45:19,985 --> 00:45:22,053 Vaatii pieni ammus 713 00:45:22,087 --> 00:45:26,591 noin 3 tuuman halkaisija paino 17,2 unssia. 714 00:45:26,624 --> 00:45:29,895 Mutta meillä ei ole... Odota hetki! 715 00:45:29,928 --> 00:45:32,063 Lilon rock! 716 00:45:33,832 --> 00:45:37,102 - [piip] - Voi! On 22,3 unssia. 717 00:45:37,135 --> 00:45:38,169 Anna. 718 00:45:41,106 --> 00:45:44,075 Vaikutus mustaan aukkoon: 30 sekuntia. 719 00:45:45,777 --> 00:45:48,213 Mene, pieni hirviö! Mene, mene, mene! 720 00:45:48,246 --> 00:45:50,949 Pelasta meidät, pelasta meidät, mustasta aukosta! 721 00:45:50,982 --> 00:45:53,118 Jep! 722 00:46:05,296 --> 00:46:09,500 [kaikki] Aaah! 723 00:46:19,878 --> 00:46:21,546 [naurahtaa] 724 00:46:24,315 --> 00:46:25,550 [kurkku] 725 00:46:30,721 --> 00:46:32,858 [nopeat askeleet] 726 00:46:33,791 --> 00:46:35,793 [murisee] 727 00:46:40,198 --> 00:46:41,699 [haistelee] 728 00:46:50,141 --> 00:46:52,177 [naruttaa] 729 00:46:56,247 --> 00:46:58,516 [puhuu hölynpölyä] 730 00:47:02,921 --> 00:47:05,656 [huutoo, puhuu hölynpölyä] 731 00:47:05,690 --> 00:47:09,995 - [nauraa] - [Nani] Lilo, olen kotona. 732 00:47:10,028 --> 00:47:12,998 - [paskaa] - Oletko jo sängyssä? 733 00:47:14,232 --> 00:47:16,267 [kuorsaus] 734 00:47:18,336 --> 00:47:20,972 Arvaa se vastaa siihen. 735 00:47:21,006 --> 00:47:23,041 [naurahtaa] 736 00:47:29,747 --> 00:47:32,783 [* Teema Hawaii Five-O] 737 00:48:27,238 --> 00:48:29,207 Se putosi törmäyksessä minun takapihallani. 738 00:48:29,240 --> 00:48:31,542 Veikkaan, että tuli ottamaan sinä-tiedä-ketä 739 00:48:31,576 --> 00:48:33,244 takaisin Weirdlo-planeetalle. 740 00:48:33,278 --> 00:48:35,947 Joo. Lilo ei ollut luokassa tänään. 741 00:48:35,981 --> 00:48:39,317 - Ehkä se söi hänet. - Ehkä se syö meidät kaikki. 742 00:48:39,350 --> 00:48:42,053 No, en aio odota sulaaksesi. 743 00:48:42,087 --> 00:48:45,823 Kerron upseeri Kaihikolle. Tule, Gigi. 744 00:48:48,826 --> 00:48:51,162 [murskahtaa] 745 00:48:51,196 --> 00:48:53,131 - Hieno koira. - [haukkuu] 746 00:48:53,164 --> 00:48:56,267 - [huutaa] - Ha-ha-ha-ha-ha! 747 00:49:03,674 --> 00:49:05,743 [tietokone] Saapuminen lupakoodi hyväksytty. 748 00:49:05,776 --> 00:49:07,778 He ovat antaa meidän laskeutua. 749 00:49:30,335 --> 00:49:32,637 Neiti suuri valtuutettu! 750 00:49:32,670 --> 00:49:34,705 Stitch on pulassa! 751 00:49:34,739 --> 00:49:37,175 Hän ei ole hallinnassa... 752 00:49:37,208 --> 00:49:39,644 - Hei. - Hamsterviel? 753 00:49:39,677 --> 00:49:43,148 - "Hamsterveal"? - Se lausutaan Hamsterviel. 754 00:49:43,181 --> 00:49:45,650 tohtori Jacques von Hamsterviel, 755 00:49:45,683 --> 00:49:47,885 kuningas, ylin hallitsija galaksista. 756 00:49:47,918 --> 00:49:49,954 [naurahtaa] 757 00:49:49,987 --> 00:49:51,989 laskeutuisin alas ja iloitse kasvoillasi, 758 00:49:52,023 --> 00:49:56,694 mutta en pääse ulos tämä tuoli. Gantu! 759 00:49:56,727 --> 00:49:58,829 Heh-heh! Hieno viitta. 760 00:49:58,863 --> 00:50:01,232 - Olemme liian myöhässä. - Todellakin. 761 00:50:01,266 --> 00:50:03,801 Olen ottanut vallan galaktinen allianssi 762 00:50:03,834 --> 00:50:06,171 käyttämällä klooniarmeijaani nimeltä Leroy. 763 00:50:06,204 --> 00:50:09,006 - Leroy? - Mikä Leroya vaivaa? 764 00:50:09,040 --> 00:50:11,209 Ei mitään. Pidän siitä. 765 00:50:11,242 --> 00:50:13,644 - Näetkö? - [murisee] 766 00:50:13,678 --> 00:50:15,813 Et voi juosta galaksi. 767 00:50:15,846 --> 00:50:18,749 Se on Grand Valtuuston työ. 768 00:50:18,783 --> 00:50:21,652 Hänet on alennettu. 769 00:50:21,686 --> 00:50:24,589 - Tri Hamstervielin toimisto. - [olento jakaa] 770 00:50:24,622 --> 00:50:26,591 Olen pahoillani. Hän on kokouksessa. 771 00:50:26,624 --> 00:50:29,260 Se ei koskaan toimi. Ommel pysäyttää sinut. 772 00:50:29,294 --> 00:50:31,529 Hmm, Stitch? Sti... 773 00:50:31,562 --> 00:50:34,332 Tarkoitatko se heikko 626? 774 00:50:34,365 --> 00:50:37,835 Sen jonka lähetin kaatumassa hänen tuhoonsa mustassa aukossa? 775 00:50:37,868 --> 00:50:40,605 Onko se ommel johon viittaat? 776 00:50:40,638 --> 00:50:44,075 - Musta aukko? - Älä huoli. 777 00:50:44,109 --> 00:50:46,043 Hänellä on paljon seuraa. 778 00:50:46,077 --> 00:50:48,779 Se idiootti tiedemies ja yksisilmäinen nuudelijuttu. 779 00:50:48,813 --> 00:50:51,616 Jumba ja Pleakley? 780 00:50:51,649 --> 00:50:53,718 - Mikä se on? - Saapuva puhelu, sir, 781 00:50:53,751 --> 00:50:57,122 - Mr. Leroylta. - Anna hänet läpi! 782 00:50:58,256 --> 00:51:00,225 Mikä on edistys? 783 00:51:00,258 --> 00:51:02,693 [puhuu hölynpölyä] 784 00:51:02,727 --> 00:51:07,532 - Puhu normaalisti! - Kaikki kokeet taltioitu. 785 00:51:07,565 --> 00:51:09,767 Erinomainen! Olen matkalla. 786 00:51:09,800 --> 00:51:13,304 Se on vienyt Leroyn muutama tunti onnistumiseen 787 00:51:13,338 --> 00:51:15,773 kun otit kolme vuotta epäonnistua. 788 00:51:15,806 --> 00:51:18,876 - Mikä sinua vaivaa? - No, minulla on huono polvi. 789 00:51:18,909 --> 00:51:21,646 Ei! Se oli retorinen kysymys. 790 00:51:21,679 --> 00:51:24,549 Et vastaa siihen! 791 00:51:24,582 --> 00:51:27,152 Nyt saat minut alas tästä tuolista. 792 00:51:27,185 --> 00:51:29,254 Oliko se retorinen kysymys? 793 00:51:29,287 --> 00:51:32,723 Ei! Tuo ei ollut... Laske minut alas! Laske minut alas! 794 00:51:32,757 --> 00:51:35,826 [Gantu] Mitä minun pitäisi tehdä tytön kanssa ja 625? 795 00:51:35,860 --> 00:51:38,729 - Vie heidät vankilaan. - Kyllä, sir. 796 00:51:38,763 --> 00:51:42,167 Nouda sitten viimeinen palkkasi ja palauta henkilöllisyystodistus. 797 00:51:42,200 --> 00:51:45,236 - Mitä?! - Kuulit minut. Olet potkut. 798 00:51:45,270 --> 00:51:48,306 Nyt kun minulla on Leroy, sinua ei enää tarvita. 799 00:51:48,339 --> 00:51:50,308 Mutta mitä siitä minun tulevaisuuteni? 800 00:51:50,341 --> 00:51:52,843 Miten minun oletetaan maksaa laskut? 801 00:51:52,877 --> 00:51:54,945 No miksei kirjoittaisi muistelusi? 802 00:51:54,979 --> 00:51:57,248 Epäpätevän päiväkirja Kalapäinen minioni: 803 00:51:57,282 --> 00:51:59,950 Idioottivuodet. 804 00:52:00,951 --> 00:52:02,820 [huokaa] 805 00:52:02,853 --> 00:52:05,156 vakuuttaakseni minun galaktinen dominanssini, 806 00:52:05,190 --> 00:52:07,158 Olen nyt lähdössä maan päälle 807 00:52:07,192 --> 00:52:10,228 poistamaan ne ärsyttäviä kokeiluja! Ah! 808 00:52:21,172 --> 00:52:23,974 Vuosien omistautuminen ja kovaa työtä, 809 00:52:24,008 --> 00:52:25,943 ja tämä on miten minut palkitaan? 810 00:52:25,976 --> 00:52:27,545 Olet oikeassa. 811 00:52:27,578 --> 00:52:30,181 Tuo gerbiili kohtelee sinua kuin blitznak-kasa. 812 00:52:30,215 --> 00:52:33,784 Katso, hänen ongelmansa on hänellä ei ole aloha-henkeä. 813 00:52:33,818 --> 00:52:36,321 Mutta se tulee takaisin ja purra häntä häntään jonain päivänä. 814 00:52:36,354 --> 00:52:39,156 Koska tiedät, aloha-henki, jonka annat 815 00:52:39,190 --> 00:52:41,058 tulee aina takaisin luoksesi. 816 00:52:41,091 --> 00:52:43,160 Ainakin sitä Lilo sanoo. 817 00:52:43,194 --> 00:52:46,864 Vaikka se näyttää häneltä henki on jotenkin rikki. 818 00:53:14,892 --> 00:53:18,663 Nani sanoo, että aloha tarkoittaa "hei" ja "näkemiin" 819 00:53:18,696 --> 00:53:24,569 mutta meille se enimmäkseen näyttää tarkoittavan näkemiin. 820 00:53:30,241 --> 00:53:32,743 Tiedätkö, käy ilmi Olen aika vahva. 821 00:53:32,777 --> 00:53:34,779 Voisin ehkä avata tämän. 822 00:53:35,780 --> 00:53:38,683 Vau! Ha-ha! Olen vahva! 823 00:53:38,716 --> 00:53:41,786 Et avannut solua. tein. 824 00:53:41,819 --> 00:53:44,789 Minä rikon teidät kaksi pois täältä. 825 00:53:44,822 --> 00:53:49,226 - Aloha. - Aloha! Huh-oi! 826 00:54:02,006 --> 00:54:04,008 [puhuu hölynpölyä] 827 00:54:12,683 --> 00:54:14,919 [puhuu hölynpölyä] 828 00:54:16,754 --> 00:54:19,790 625, milloin opit kiivetä kattoon? 829 00:54:19,824 --> 00:54:21,992 Nimi on Ruben. 830 00:54:23,160 --> 00:54:25,129 Kun olemme ohi tämä ilmalukko, 831 00:54:25,162 --> 00:54:27,498 se on selvä purjehdus avaruusasemalle. 832 00:54:27,532 --> 00:54:30,100 - [paskaa] - Oho. 833 00:54:38,976 --> 00:54:42,179 Hei, tältä näyttää Pleakley's rock, 834 00:54:42,212 --> 00:54:44,214 pureman kanssa pois siitä. 835 00:54:53,123 --> 00:54:55,125 Ommel! 836 00:54:59,630 --> 00:55:02,867 - Ah! - Miten päädyit tänne? 837 00:55:02,900 --> 00:55:05,870 - Ei aikaa selittää. - Kiire! Astu sisään! 838 00:55:08,673 --> 00:55:11,976 - Vau! Gantu? - Ei aikaa selittää. 839 00:55:12,009 --> 00:55:15,513 Meidän on palattava maan päälle ja pelastaa serkut. 840 00:55:15,546 --> 00:55:17,782 No miten tulee me kaikki kelpaamme? 841 00:55:17,815 --> 00:55:20,685 Voisin ratsastaa takaosassa. 842 00:55:39,336 --> 00:55:41,539 [nakkaus] 843 00:55:46,043 --> 00:55:48,746 Ihmettelen mitä he saivat varastossa meille. 844 00:55:48,779 --> 00:55:51,549 Kuulin, että Hamsterviel on valtaamassa galaksin 845 00:55:51,582 --> 00:55:53,751 ja hän toi meidät kaikki tänne päästäkseen meistä eroon. 846 00:55:53,784 --> 00:55:56,587 Ei hätää. Olemme vain nähdä painajaista. 847 00:55:56,621 --> 00:55:58,589 Tiedätkö, Näin kerran painajaista. 848 00:55:58,623 --> 00:56:00,825 Minun piti tehdä testi spagettia. Opiskelin rigatonia. 849 00:56:00,858 --> 00:56:03,027 Myöhästyin tunnilta. Olin alasti, putosin kalliolta, 850 00:56:03,060 --> 00:56:05,062 Yritin huutaa enkä voinut... 851 00:56:05,095 --> 00:56:07,097 [puhuu hölynpölyä] 852 00:56:13,203 --> 00:56:15,873 [murisee, haukkuu] 853 00:56:22,547 --> 00:56:25,115 [nakkaus] 854 00:56:25,149 --> 00:56:28,786 vihdoinkin! Se on paha unelman toteutuminen. 855 00:56:28,819 --> 00:56:32,289 Te kaikki olette naurettavia 625... 856 00:56:32,322 --> 00:56:36,527 Itse asiassa 624, koska vähennät Stitch- ja... 857 00:56:36,561 --> 00:56:39,730 Mitä tahansa! Lukitse tykki maaliin! 858 00:56:45,102 --> 00:56:47,104 [kone surinaa] 859 00:56:48,639 --> 00:56:50,675 Ei tapahdu. Ei tapahdu. 860 00:56:59,016 --> 00:57:03,187 Aloha... kuin hyvästit. 861 00:57:04,822 --> 00:57:07,658 [Stitch] Cowabunga! 862 00:57:11,662 --> 00:57:15,933 Aaaah! 863 00:57:15,966 --> 00:57:17,968 [nauraa] 864 00:57:25,275 --> 00:57:27,678 Heh-heh! Kuka tiesi carpool pakettiautot 865 00:57:27,712 --> 00:57:29,947 oli niin hienostunut asejärjestelmät? 866 00:57:32,683 --> 00:57:34,852 Mun tykki! Ja sinä! 867 00:57:34,885 --> 00:57:37,321 Kuinka pääsit karkuun minun vangitseminen? 868 00:57:37,354 --> 00:57:40,257 Gantu kääntyi pahasta hyvään. 869 00:57:40,290 --> 00:57:42,793 Hei, missä Gantu on? 870 00:57:42,827 --> 00:57:45,496 Voi. Heh. Hän on edelleen selässä. 871 00:57:45,530 --> 00:57:47,197 [hälytys sirkuttaa] 872 00:57:47,231 --> 00:57:49,600 - Kiitos. - Mitä?! 873 00:57:49,634 --> 00:57:51,802 Hän on päällä aloha joukkue nyt. 874 00:57:51,836 --> 00:57:54,705 Et koskaan ymmärtänyt alohan merkitys, vai mitä? 875 00:57:54,739 --> 00:57:56,807 No, mielestäni se tarkoittaa... 876 00:57:56,841 --> 00:57:58,976 Se oli retorinen kysymys. 877 00:57:59,009 --> 00:58:00,978 [hukkaa] 878 00:58:01,011 --> 00:58:03,981 Et ole ainoa joukkueen kanssa, tiedäthän. 879 00:58:04,014 --> 00:58:07,652 Se mitä unohdat on että minulla on oma armeija, 880 00:58:07,685 --> 00:58:11,656 ja minä ratsastan ne etureunassa. 881 00:58:20,030 --> 00:58:23,100 [murisee] 882 00:58:30,841 --> 00:58:32,743 Tämä on huono. 883 00:58:32,777 --> 00:58:34,812 Minä lasken voittomahdollisuutemme 884 00:58:34,845 --> 00:58:37,548 at, eh... nolla. 885 00:58:46,957 --> 00:58:49,093 [puhuu hölynpölyä] 886 00:59:08,212 --> 00:59:10,480 [murisee] 887 00:59:18,989 --> 00:59:20,991 [jyrisee] 888 00:59:42,279 --> 00:59:44,281 vau! 889 00:59:49,586 --> 00:59:50,821 [pilliin] 890 00:59:51,956 --> 00:59:54,191 - [huutaa] - [murisee] 891 01:00:09,006 --> 01:00:11,642 - [naruttaa] - [rayguns kukko] 892 01:00:11,676 --> 01:00:13,310 [henkäisee, puhuu höpöä] 893 01:00:13,343 --> 01:00:16,013 - [Leroys nauraa] - [naruttaa] 894 01:00:20,685 --> 01:00:22,687 [paskaa] 895 01:00:34,699 --> 01:00:36,834 - Vau! - [onnettomuus] 896 01:00:40,805 --> 01:00:43,240 Jep! [mutisee] 897 01:00:50,815 --> 01:00:52,817 [nauraa] 898 01:00:53,884 --> 01:00:55,886 [sähkö rätisee] 899 01:01:04,094 --> 01:01:07,664 - Hienoa, serkku. - Osaatko puhua? 900 01:01:07,698 --> 01:01:10,200 - [nauraa] - Varo! 901 01:01:10,234 --> 01:01:13,570 - Poika! - Niitä on liikaa! 902 01:01:15,172 --> 01:01:17,207 [murisee] 903 01:01:24,214 --> 01:01:27,251 - [puhuu hölynpölyä] - [puhuu hölynpölyä] 904 01:01:35,860 --> 01:01:37,828 [murisee] 905 01:01:37,862 --> 01:01:41,198 - [nauraa] - Häh? Oh-oh. 906 01:01:42,767 --> 01:01:47,104 Aah! Uhh! 907 01:01:47,137 --> 01:01:49,706 Voi pääni. 908 01:01:55,612 --> 01:01:58,548 Jumba, vähän paha nero auttaa täällä. 909 01:01:58,582 --> 01:02:01,518 [pilkkaa] Jos Jumba oli todella paha nero, 910 01:02:01,551 --> 01:02:04,855 hän olisi ohjelmoinut sulkukytkin alkuperäiseen Leroyyn. 911 01:02:04,889 --> 01:02:07,792 Odota! Jumba on paha nero! 912 01:02:07,825 --> 01:02:11,195 Havaijilaista kansanmusiikkia on sidottu synapsimatriisiin. 913 01:02:11,228 --> 01:02:13,630 Jos Leroy kuulee Aloha Oe, 914 01:02:13,663 --> 01:02:16,801 hän sulkeutuu kuin autopesu sadekuurossa. 915 01:02:16,834 --> 01:02:21,171 - Sulkeeko se ne kaikki? - Heh-heh. En tiedä. 916 01:02:25,642 --> 01:02:27,845 Ahh! Eeh! 917 01:02:31,949 --> 01:02:35,119 Ajatteletko mitä minä ajattelen? 918 01:02:35,152 --> 01:02:37,487 Rock 'n' roll, kulta! 919 01:02:37,521 --> 01:02:40,825 [humisea] 920 01:02:42,092 --> 01:02:43,727 Jumba, ääni! 921 01:02:43,760 --> 01:02:45,996 Kamppailu pahalle 11. 922 01:02:46,030 --> 01:02:48,966 Pleakley, valot. 923 01:02:48,999 --> 01:02:51,068 Kirkas. Erittäin kirkas! 924 01:02:51,101 --> 01:02:53,503 Vau! Öh... 925 01:02:53,537 --> 01:02:55,639 ... ilotulitus? 926 01:02:55,672 --> 01:02:57,141 mielellään. 927 01:03:10,554 --> 01:03:12,522 - [mikrofonin palaute] - [puhdistaa kurkkua] 928 01:03:12,556 --> 01:03:14,959 Hei serkut! 929 01:03:14,992 --> 01:03:19,129 [soittaa rock-kitaraa] 930 01:03:19,163 --> 01:03:21,165 - [merkkijono napsahtaa] - [paskaa] 931 01:03:23,834 --> 01:03:25,970 [* Hei] 932 01:03:27,972 --> 01:03:32,309 * Rakastan sinua, rakastan sinua 933 01:03:32,342 --> 01:03:36,947 * Sinä juoppo pysy sängyssä* 934 01:03:36,981 --> 01:03:41,618 * Yksi rakas halaus, ja tulen takaisin * 935 01:03:41,651 --> 01:03:45,722 * Kunnes tapaamme uudelleen [nauraa] 936 01:03:45,755 --> 01:03:50,294 - * Hei - * Hei 937 01:03:50,327 --> 01:03:54,831 [kaikki] * Oi juoppo pysy sängyssä* 938 01:03:54,865 --> 01:03:59,169 * Yksi rakas halaus, ja tulen takaisin * 939 01:03:59,203 --> 01:04:02,806 * Kunnes tapaamme uudelleen 940 01:04:02,839 --> 01:04:05,675 [saksofonisoolo] 941 01:04:08,278 --> 01:04:11,681 Se toimii! Aloha rokkaa täysin! 942 01:04:21,625 --> 01:04:23,961 [puhuminen] 943 01:04:25,695 --> 01:04:28,565 Ei minun alkuperäinen Leroyn! 944 01:04:28,598 --> 01:04:30,567 [murisee] 945 01:04:34,871 --> 01:04:39,609 [kaikki] * Aloha oe, aloha oe 946 01:04:39,643 --> 01:04:44,114 En ole rantapallon valo. Olen hamsterin kevyt! 947 01:04:44,148 --> 01:04:48,218 [kaikki] * Yksi rakas halaus, a ho 'i a 'e au * 948 01:04:48,252 --> 01:04:52,089 * Kunnes tapaamme uudelleen 949 01:04:52,122 --> 01:04:55,792 - [paskaa] - * Kunnes tapaamme jälleen 950 01:04:55,825 --> 01:04:57,194 Laula se, serkku! 951 01:04:57,227 --> 01:05:02,532 * Kunnes tapaamme jälleen * 952 01:05:02,566 --> 01:05:04,001 Aloha! 953 01:05:11,741 --> 01:05:14,011 - [kappale päättyy] - [huuto] 954 01:05:18,648 --> 01:05:22,286 [aplodit] 955 01:05:25,922 --> 01:05:27,924 Se on suurella ilolla 956 01:05:27,958 --> 01:05:29,926 johon palaan galaktinen neuvosto, 957 01:05:29,960 --> 01:05:33,597 ja vielä suuremmalla ilolla jota jälleen kerran kunnioitamme 958 01:05:33,630 --> 01:05:36,766 - suurimmat sankarimme. - [aplodit] 959 01:05:36,800 --> 01:05:39,669 Kuinka voimme koskaan maksaa sinulle takaisin? 960 01:05:39,703 --> 01:05:44,774 Varsinkin Lilo ja kapteeni Stitch. 961 01:05:44,808 --> 01:05:48,078 Ei kapteeni, vain Stitch. 962 01:05:48,112 --> 01:05:50,147 Ymmärränkö 963 01:05:50,180 --> 01:05:52,582 että haluat erota sinun toimeksiantosi? 964 01:05:52,616 --> 01:05:54,651 Kyllä kiitos. 965 01:05:54,684 --> 01:05:58,822 Stitch on löytänyt yhden paikan hän todella kuuluu. 966 01:05:58,855 --> 01:06:01,725 Maan päällä, Lilon kanssa. 967 01:06:06,296 --> 01:06:10,500 Näin on, herra Gantu, 968 01:06:10,534 --> 01:06:12,602 olisitko kiinnostunut palatessasi asemaasi 969 01:06:12,636 --> 01:06:14,671 kapteenina Galaktinen Armada? 970 01:06:14,704 --> 01:06:16,640 Haluaisinko?! Ahm. 971 01:06:16,673 --> 01:06:18,642 tarkoitan kyllä, Teidän Eminentsanne. 972 01:06:18,675 --> 01:06:21,945 - Yhdellä ehdolla. - Kunto? 973 01:06:21,978 --> 01:06:24,214 haluaisin pyytää kokeilu 625... 974 01:06:24,248 --> 01:06:28,852 ah, tarkoitan, Ruuben, keittiön upseerinani. 975 01:06:28,885 --> 01:06:30,520 Ei vitsi? 976 01:06:30,554 --> 01:06:32,622 Olen alkanut ihastua munasalaatistasi. 977 01:06:32,656 --> 01:06:36,626 Myönnetty. Ja lopuksi, Jumba ja Pleakley. 978 01:06:36,660 --> 01:06:40,197 Jumba haluaisi palata myös maan päälle. 979 01:06:40,230 --> 01:06:42,799 Haluaisitko? Mutta entä laboratoriosi? 980 01:06:42,832 --> 01:06:45,001 Jumba on vihdoin ymmärrystä 981 01:06:45,035 --> 01:06:47,171 ohana on tärkeämpi. 982 01:06:49,606 --> 01:06:51,741 Ei tarvitse olla paha nero nähdä sen. 983 01:06:51,775 --> 01:06:53,977 No sitten, En varmasti tarvitse 984 01:06:54,010 --> 01:06:56,046 ei-opetus opetustyötä. 985 01:06:56,080 --> 01:07:00,517 - Tarkoitukseni on? - Hullu pää! Haluan kotiin! 986 01:07:00,550 --> 01:07:05,155 Se on kaikki mitä minäkin haluan. Kotiin ohanani kanssa. 987 01:07:05,189 --> 01:07:08,692 - Eeh. - [aplodit] 988 01:07:11,795 --> 01:07:14,698 [Lilo] Isompi hymy, Stitch. 989 01:07:14,731 --> 01:07:16,700 Vähän lähempänä Nanille, David. 990 01:07:16,733 --> 01:07:19,936 - Myrtle? - Minusta olet edelleen outo. 991 01:07:19,969 --> 01:07:23,573 Mutta Gigi sanoo pitävänsä olla osa ohanaa. 992 01:07:25,942 --> 01:07:28,745 OK, kaikki, tässä se. 993 01:07:28,778 --> 01:07:31,215 Viimeiseen kuvaan kirjassani, 994 01:07:31,248 --> 01:07:33,517 ryhmäkuvaus. 995 01:07:33,550 --> 01:07:35,585 Koko ohana! 996 01:07:35,619 --> 01:07:37,221 Sanokaa kaikki 997 01:07:37,254 --> 01:07:39,889 aloha! 998 01:07:39,923 --> 01:07:42,959 [kaikki] Aloha! 999 01:07:44,661 --> 01:07:47,063 * Aloha 1000 01:07:48,798 --> 01:07:51,968 *Ohana* 1001 01:07:56,840 --> 01:07:58,975 [* Elvis Presley: Jailhouse Rock] 1002 01:08:03,012 --> 01:08:05,315 * Vartija piti juhlat läänin vankilassa * 1003 01:08:05,349 --> 01:08:08,152 * Vankilabändi oli paikalla ja he alkoivat itkeä * 1004 01:08:08,185 --> 01:08:11,121 * Bändi hyppäsi ja nivel alkoi heilua * 1005 01:08:11,155 --> 01:08:13,657 * Sinun olisi pitänyt kuulla ne tyrmätyt vankilaput laulavat * 1006 01:08:13,690 --> 01:08:15,625 * Rokkaamme 1007 01:08:15,659 --> 01:08:19,129 * Rokkaamme kaikki 1008 01:08:19,163 --> 01:08:22,232 *Kaikki koko solulohkossa * 1009 01:08:22,266 --> 01:08:25,502 *Tanssii Jailhouse Rockiin * 1010 01:08:25,535 --> 01:08:28,172 * Spider Murphy pelasi tenorisaksofoni* 1011 01:08:28,205 --> 01:08:31,175 * Pikku Joe puhalsi diapasuunalla * 1012 01:08:31,208 --> 01:08:33,943 * Rumpalipoika Illinoisista meni kaatumaan, bum, bang * 1013 01:08:33,977 --> 01:08:36,646 * Koko rytmiosio oli Purple Gang * 1014 01:08:36,680 --> 01:08:38,615 * Rokkaamme 1015 01:08:38,648 --> 01:08:42,018 * Rokkaamme kaikki 1016 01:08:42,051 --> 01:08:45,189 *Kaikki koko solulohkossa * 1017 01:08:45,222 --> 01:08:48,492 *Tanssii Jailhouse Rockiin * 1018 01:08:48,525 --> 01:08:50,994 * Numero neljäkymmentäseitsemän sanoi numerolle kolme * 1019 01:08:51,027 --> 01:08:53,963 * Olet söpöin vankilintu olen koskaan nähnyt * 1020 01:08:53,997 --> 01:08:56,800 * Olisin varmasti iloinen yrityksesi kanssa * 1021 01:08:56,833 --> 01:08:59,203 * Tule ja tee Jailhouse Rock kanssani * 1022 01:08:59,236 --> 01:09:01,205 * Rokkaamme 1023 01:09:01,238 --> 01:09:04,774 * Rokkaamme kaikki 1024 01:09:04,808 --> 01:09:07,777 *Kaikki koko solulohkossa * 1025 01:09:07,811 --> 01:09:09,946 *Tanssii Jailhouse Rockiin * 1026 01:09:09,979 --> 01:09:12,048 * Juokse, juokse, juokse 1027 01:09:22,559 --> 01:09:24,961 * Surullinen säkki istui kivipalalla * 1028 01:09:24,994 --> 01:09:27,997 * Melko nurkassa itken yksin * 1029 01:09:28,031 --> 01:09:30,800 * Vartija sanoi hei, kaveri, älä ole neliö * 1030 01:09:30,834 --> 01:09:33,570 * Jos et löydä kumppania käytä puista tuolia * 1031 01:09:33,603 --> 01:09:35,505 * Rokkaamme 1032 01:09:35,539 --> 01:09:38,808 * Rokkaamme kaikki 1033 01:09:38,842 --> 01:09:41,911 *Kaikki koko solulohkossa * 1034 01:09:41,945 --> 01:09:45,148 *Tanssii Jailhouse Rockiin * 1035 01:09:45,181 --> 01:09:47,917 * Shifty Henry sanoi Bugsille Taivaan tähden * 1036 01:09:47,951 --> 01:09:50,587 * Kukaan ei katso nyt mahdollisuutemme pitää tauko * 1037 01:09:50,620 --> 01:09:53,323 * Bugsy kääntyi Shiftyn puoleen ja hän sanoi: Nix nix * 1038 01:09:53,357 --> 01:09:56,059 * Haluan pysyä paikalla hetki ja ota potkut* 1039 01:09:56,092 --> 01:09:58,061 * Rokkaamme 1040 01:09:58,094 --> 01:10:01,665 * Rokkaamme kaikki 1041 01:10:01,698 --> 01:10:04,768 *Kaikki koko solulohkossa * 1042 01:10:04,801 --> 01:10:07,837 *Tanssii Jailhouse Rockiin * 1043 01:10:07,871 --> 01:10:10,674 *tanssi Jailhouse Rockiin * 1044 01:10:10,707 --> 01:10:13,243 * Tanssii Jailhouse Rock * 1045 01:10:13,277 --> 01:10:16,846 *tanssi Jailhouse Rockiin... ** 1046 01:10:16,880 --> 01:10:18,782 [* Everlife: Älä ole julma] 1047 01:10:18,815 --> 01:10:23,920 * Kulta, älä ole julma 1048 01:10:23,953 --> 01:10:27,123 * Tiedät, että minut löytyy 1049 01:10:27,156 --> 01:10:30,594 * Istun yksin kotona 1050 01:10:30,627 --> 01:10:33,697 * Jos et pääse paikalle 1051 01:10:33,730 --> 01:10:36,065 * Ainakin soita 1052 01:10:36,099 --> 01:10:38,802 * Älä ole julma 1053 01:10:38,835 --> 01:10:42,205 * Sydämeen se on totta, joo* 1054 01:10:42,238 --> 01:10:46,209 * Joo, kulta, jos sain sinut vihaiseksi * 1055 01:10:46,242 --> 01:10:49,546 * Jotain varten olisin voinut sanoa * 1056 01:10:49,579 --> 01:10:52,916 * Ole hyvä ja mennään unohda menneisyys * 1057 01:10:52,949 --> 01:10:55,485 * Tulevaisuus näyttää valoisalta eteenpäin * 1058 01:10:55,519 --> 01:11:01,791 * Älä ole julma sydän, joka on totta, joo* 1059 01:11:01,825 --> 01:11:05,729 * En halua ei muuta rakkautta * 1060 01:11:05,762 --> 01:11:08,064 * Kulta, se olet vain sinä 1061 01:11:08,097 --> 01:11:12,235 *Ajattelen 1062 01:11:12,268 --> 01:11:15,238 * Ei muuta rakkautta ajattelen * 1063 01:11:15,271 --> 01:11:18,508 * Älä lopeta ajattele minua, ei, ei * 1064 01:11:18,542 --> 01:11:21,678 * Älä pakota minua tuntuu pahalta näin * 1065 01:11:21,711 --> 01:11:24,781 * Tule tänne ja rakasta minua * 1066 01:11:24,814 --> 01:11:27,517 * Tiedätkö mitä haluan sinun sanovan * 1067 01:11:27,551 --> 01:11:30,019 * Älä ole julma 1068 01:11:30,053 --> 01:11:34,023 * Sydämeen, joka on totta, joo, joo* 1069 01:11:34,057 --> 01:11:37,494 * Miksi meidän pitäisi olla erillään? 1070 01:11:37,527 --> 01:11:40,096 * Minä todella, todella rakastan sinua kulta * 1071 01:11:40,129 --> 01:11:43,266 * Risti sydämeni 1072 01:11:43,299 --> 01:11:46,836 * Risti sydämeni, mmm 1073 01:11:46,870 --> 01:11:50,507 * Minä todella, todella rakastan sinua kulta * 1074 01:11:50,540 --> 01:11:53,677 - * Vauva... - * Vauva 1075 01:11:53,710 --> 01:11:56,813 *Kävellään ylös saarnaajalle * 1076 01:11:56,846 --> 01:11:59,949 * Ja sanotaanpa minä 1077 01:11:59,983 --> 01:12:03,186 * Sitten tiedät saat minut * 1078 01:12:03,219 --> 01:12:05,822 * Ja minä tiedän että saan sinut * 1079 01:12:05,855 --> 01:12:08,024 * Älä ole julma 1080 01:12:08,057 --> 01:12:12,562 * Joo, joo, joo, joo 1081 01:12:12,596 --> 01:12:15,832 * Miksi meidän pitäisi olla erillään? 1082 01:12:15,865 --> 01:12:18,902 * Minä todella, todella rakastan sinua kulta * 1083 01:12:18,935 --> 01:12:22,639 * En halua ei muuta rakkautta * 1084 01:12:22,672 --> 01:12:25,509 * Kulta, se olet vain sinä 1085 01:12:26,943 --> 01:12:30,814 *Ajattelen 1086 01:12:30,847 --> 01:12:34,884 * Älä ole julma 1087 01:12:35,885 --> 01:12:38,254 *Älä ole julma*